←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mtrnyw, mtrnywtˀ
n.f.
contemplation
√
rny
vb.
contemplation
Syr
▶
1 citation
Kays 149:7
↗
ܠܥܠ ܡܢ ܟܠ ܪܘ݂ܟܒܐ ܘܚܘ݂ܫܵܒܐ ܘܨܘ݂ܪܬܐ ܘܝܘ݂ܩܢܐ ܘܡܫܘ݂ܚܬܐ ܘܡܬܪܢܵܝܘ݂ܬܐ ܘܡܬ݂ܗܲܘܢܵܢܘ݂ܬܐ
lˁl mn kl rw̱kbˀ wḥw̱šābˀ wṣw̱rtˀ wyw̱qnˀ wmšw̱ḥtˀ wmtrnāyw̱tˀ wmṯhawnānw̱tˀ
לעל מן כל רוּכבא וחוּשָבא וצוּרתא ויוּקנא ומשוּחתא ומתרנָיוּתא ומתהַונָנוּתא
ܠܥܠ ܡܢ ܟܠ ܪܘ݂ܟܒܐ ܘܚܘ݂ܫܵܒܐ ܘܨܘ݂ܪܬܐ ܘܝܘ݂ܩܢܐ ܘܡܫܘ݂ܚܬܐ ܘܡܬܪܢܵܝܘ݂ܬܐ ܘܡܬ݂ܗܲܘܢܵܢܘ݂ܬܐ
lˁl mn kl rw̱kbˀ wḥw̱šābˀ wṣw̱rtˀ wyw̱qnˀ wmšw̱ḥtˀ wmtrnāyw̱tˀ wmṯhawnānw̱tˀ
לעל מן כל רוּכבא וחוּשָבא וצוּרתא ויוּקנא ומשוּחתא ומתרנָיוּתא ומתהַונָנוּתא
ܠܥܠ ܡܢ ܟܠ ܪܘ݂ܟܒܐ ܘܚܘ݂ܫܵܒܐ ܘܨܘ݂ܪܬܐ ܘܝܘ݂ܩܢܐ ܘܡܫܘ݂ܚܬܐ ܘܡܬܪܢܵܝܘ݂ܬܐ ܘܡܬ݂ܗܲܘܢܵܢܘ݂ܬܐ
ܠܥܠ ܡܢ ܟܠ ܪܘ݂ܟܒܐ ܘܚܘ݂ܫܵܒܐ ܘܨܘ݂ܪܬܐ ܘܝܘ݂ܩܢܐ ܘܡܫܘ݂ܚܬܐ ܘܡܬܪܢܵܝܘ݂ܬܐ ܘܡܬ݂ܗܲܘܢܵܢܘ݂ܬܐ
: beyond any composition, thought, form, structure, measure, contemplation and cogitation
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
See also s.v.
mtrnynw
n.f.
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 18 Nov 2026 08:07:51 -0500