CAL: mttdynnw, mttdynnwtˀ

←

mttdynnw, mttdynnwtˀ (mettɘḏīnānū, mettɘḏīnānūṯā) n.f. judgment

judgment

Syr

JshD 205:12 ܟܕ ܐܫܬܩܠ ܡܢܗܘܢ ܚܝܠܐ ܕܫܪܪܐ ܒܡܬܕ‍{‍ܢܝ‍]‍‍<‍ܝܢ‍>‍ܢܘܬܐ ܕܠܛܘܥܝܝ‏kd ˀštql mnhwn ḥylˀ dšrrˀ bmtd{ny]<yn>nwtˀ dlṭwˁyyכד אשתקל מנהון חילא דשררא במתד{ני]<ינ>נותא דלטועיי‏ܟܕ ܐܫܬܩܠ ܡܢܗܘܢ ܚܝܠܐ ܕܫܪܪܐ ܒܡܬܕ‍{‍ܢܝ‍]‍‍<‍ܝܢ‍>‍ܢܘܬܐ ܕܠܛܘܥܝܝ‏kd ˀštql mnhwn ḥylˀ dšrrˀ bmtd{ny]<yn>nwtˀ dlṭwˁyyכד אשתקל מנהון חילא דשררא במתד{ני]<ינ>נותא דלטועיי‏ܟܕ ܐܫܬܩܠ ܡܢܗܘܢ ܚܝܠܐ ܕܫܪܪܐ ܒܡܬܕ‍{‍ܢܝ‍]‍‍<‍ܝܢ‍>‍ܢܘܬܐ ܕܠܛܘܥܝܝ‏ܟܕ ܐܫܬܩܠ ܡܢܗܘܢ ܚܝܠܐ ܕܫܪܪܐ ܒܡܬܕ‍{‍ܢܝ‍]‍‍<‍ܝܢ‍>‍ܢܘܬܐ ܕܠܛܘܥܝܝ‏ : when the power of truth in judging error was taken from them ; ThMarg 2:141:12 ܡܬܬܕܝܢܢܘܬܐ ܒܝܫܬܐ ܕܥܒܕܘ ܐܢܫ̈ܝܢ ܡܢ ܩܕܡ̈ܝܐ‏mttdynnwtˀ byštˀ dˁbdw ˀnš̈yn mn qdm̈yˀמתתדיננותא בישתא דעבדו אנשין מן קדמיא‏ܡܬܬܕܝܢܢܘܬܐ ܒܝܫܬܐ ܕܥܒܕܘ ܐܢܫ̈ܝܢ ܡܢ ܩܕܡ̈ܝܐ‏mttdynnwtˀ byštˀ dˁbdw ˀnš̈yn mn qdm̈yˀמתתדיננותא בישתא דעבדו אנשין מן קדמיא‏ܡܬܬܕܝܢܢܘܬܐ ܒܝܫܬܐ ܕܥܒܕܘ ܐܢܫ̈ܝܢ ܡܢ ܩܕܡ̈ܝܐ‏ܡܬܬܕܝܢܢܘܬܐ ܒܝܫܬܐ ܕܥܒܕܘ ܐܢܫ̈ܝܢ ܡܢ ܩܕܡ̈ܝܐ‏ : the bad judgment that some earlier people made

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 877[146]J. Payne-Smith: 323