←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mttgrn, mttgrnˀ
(mettaggərān, mettaggərānā)
nom.ag.Dt
earner
√
tgr
vb.
1
nom.ag. active: earner, one who trades
Syr
▶
1 citation
KwDW 125:2
↗
ܘ݁ܝ ܠܟ ܡܥܝܪܢܐ ܕܒܝ݂ܫ̈ܬܐ ܘܡܬܬܓܪܢܐ ܕܫܚܩܐ
wwy lk mˁyrnˀ dby̱š̈tˀ wmttgrnˀ dšḥqˀ
וֹי לך מעירנא דביִשתא ומתתגרנא דשחקא
ܘ݁ܝ ܠܟ ܡܥܝܪܢܐ ܕܒܝ݂ܫ̈ܬܐ ܘܡܬܬܓܪܢܐ ܕܫܚܩܐ
wwy lk mˁyrnˀ dby̱š̈tˀ wmttgrnˀ dšḥqˀ
וֹי לך מעירנא דביִשתא ומתתגרנא דשחקא
ܘ݁ܝ ܠܟ ܡܥܝܪܢܐ ܕܒܝ݂ܫ̈ܬܐ ܘܡܬܬܓܪܢܐ ܕܫܚܩܐ
ܘ݁ܝ ܠܟ ܡܥܝܪܢܐ ܕܒܝ݂ܫ̈ܬܐ ܘܡܬܬܓܪܢܐ ܕܫܚܩܐ
: woe unto you stirrer up of evils and trader in vexation
2
nom.ag. passive: one acquired
Syr
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
J. Payne-Smith:
323
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Tue, 10 Nov 2026 12:10:09 -0500