←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mtthynw, mtthynwtˀ
(mettahyānū, mettahyānūṯā)
n.f.
delay
√
thy
vb.
delay
Syr
▶
1 citation
BO3/1 120a:36
ܥܨܝܢܐ ܟܐܡܬ ܕܩܪܵܝܬܵܐ ܐܘܟܝܬ ܡܬܬܗܝܢܘܬܐ ܕܠܡ{ܙ}<ܐ>ܬܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ
ˁṣynˀ kˀmt dqrāytāˀ ˀwkyt mtthynwtˀ dlm{z}<ˀ>tytˀ qtwlyqytˀ
עצינא כאמת דקרָיתָא אוכית מתתהינותא דלמ{ז}<א>תיתא קתוליקיתא
ܥܨܝܢܐ ܟܐܡܬ ܕܩܪܵܝܬܵܐ ܐܘܟܝܬ ܡܬܬܗܝܢܘܬܐ ܕܠܡ{ܙ}<ܐ>ܬܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ
ˁṣynˀ kˀmt dqrāytāˀ ˀwkyt mtthynwtˀ dlm{z}<ˀ>tytˀ qtwlyqytˀ
עצינא כאמת דקרָיתָא אוכית מתתהינותא דלמ{ז}<א>תיתא קתוליקיתא
ܥܨܝܢܐ ܟܐܡܬ ܕܩܪܵܝܬܵܐ ܐܘܟܝܬ ܡܬܬܗܝܢܘܬܐ ܕܠܡ{ܙ}<ܐ>ܬܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ
ܥܨܝܢܐ ܟܐܡܬ ܕܩܪܵܝܬܵܐ ܐܘܟܝܬ ܡܬܬܗܝܢܘܬܐ ܕܠܡ{ܙ}<ܐ>ܬܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
878[816]
Payne-Smith ~:
4392
J. Payne-Smith:
323
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 08 Nov 2026 06:16:31 -0500