JEhCh 247a:20 ܬܚܝܬ ܫܘܥܒܕܐ ܕܒܪܢܫܐ ܟܕܝܢ ܡܬܬܦܝܣܢܐܝܬtḥyt šwˁbdˀ dbrnšˀ kdyn mttpysnˀytתחית שועבדא דברנשא כדין מתתפיסנאיתܬܚܝܬ ܫܘܥܒܕܐ ܕܒܪܢܫܐ ܟܕܝܢ ܡܬܬܦܝܣܢܐܝܬtḥyt šwˁbdˀ dbrnšˀ kdyn mttpysnˀytתחית שועבדא דברנשא כדין מתתפיסנאיתܬܚܝܬ ܫܘܥܒܕܐ ܕܒܪܢܫܐ ܟܕܝܢ ܡܬܬܦܝܣܢܐܝܬܬܚܝܬ ܫܘܥܒܕܐ ܕܒܪܢܫܐ ܟܕܝܢ ܡܬܬܦܝܣܢܐܝܬ : (the elephant) is obediently bound to human service ; SevAntBri [571]:7 (=PO 25.127:7) ܫ݂ܡܥ݁ܬ ܡܬܬܦܝܣܢܐܝܬ݂ ܐܝܟ ܒܪܬܐš̱mˁˁt mttpysnˀyṯ ˀyk brtˀשמעּת מתתפיסנאית איך ברתאܫ݂ܡܥ݁ܬ ܡܬܬܦܝܣܢܐܝܬ݂ ܐܝܟ ܒܪܬܐš̱mˁˁt mttpysnˀyṯ ˀyk brtˀשמעּת מתתפיסנאית איך ברתאܫ݂ܡܥ݁ܬ ܡܬܬܦܝܣܢܐܝܬ݂ ܐܝܟ ܒܪܬܐܫ݂ܡܥ݁ܬ ܡܬܬܦܝܣܢܐܝܬ݂ ܐܝܟ ܒܪܬܐ : she listened obediently like a daughter