←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mttrˁn, mttrˁnˀ
nom.ag.Gt
breakable one
√
trˁ
vb.
ܠܐ ܡ܊ : unbreakable one
Syr
▶
1 citation
SevAntBri [209]:5 (=PO 8.323:5)
ܗܢܘܢ ܡܓ̈ܕܠܐ ܪܘܪ̈ܒܐ ܘܠܐ ܡܬܬܪ̈ܥܢܐ ܘܡܬܟ̈ܬܫܢܐ ܩܕܡ̈ܝܐ ܕܥܕܬܐ
hnwn mg̈dlˀ rwr̈bˀ wlˀ mttr̈ˁnˀ wmtk̈tšnˀ qdm̈yˀ dˁdtˀ
הנון מגדלא רורבא ולא מתתרענא ומתכתשנא קדמיא דעדתא
ܗܢܘܢ ܡܓ̈ܕܠܐ ܪܘܪ̈ܒܐ ܘܠܐ ܡܬܬܪ̈ܥܢܐ ܘܡܬܟ̈ܬܫܢܐ ܩܕܡ̈ܝܐ ܕܥܕܬܐ
hnwn mg̈dlˀ rwr̈bˀ wlˀ mttr̈ˁnˀ wmtk̈tšnˀ qdm̈yˀ dˁdtˀ
הנון מגדלא רורבא ולא מתתרענא ומתכתשנא קדמיא דעדתא
ܗܢܘܢ ܡܓ̈ܕܠܐ ܪܘܪ̈ܒܐ ܘܠܐ ܡܬܬܪ̈ܥܢܐ ܘܡܬܟ̈ܬܫܢܐ ܩܕܡ̈ܝܐ ܕܥܕܬܐ
ܗܢܘܢ ܡܓ̈ܕܠܐ ܪܘܪ̈ܒܐ ܘܠܐ ܡܬܬܪ̈ܥܢܐ ܘܡܬܟ̈ܬܫܢܐ ܩܕܡ̈ܝܐ ܕܥܕܬܐ
: those great, indestructible towers and primary defenders of the church
(1)
continuous
Syr
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
J. Payne-Smith:
324
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 13 Nov 2026 05:38:36 -0500