CAL: mttsymn

←

mttsymn (mettəsīmān) nom.ag.Gt positive

√ swm vb.

posed, given

Syr

AS4 15:25 ܬܪ̈ܬܝܢ ܡ̈ܢܘܬܐ ܩܢܝܐ܂ ܚܕܐ ܡܬܬܣܝܡܢܝܬܐ܂ ܐܚܪܬܐ ܕܝܢ ܡܬܩܛܪܓܢܝܬܐ ܡܬܩܪܝܐ‏tr̈tyn m̈nwtˀ qnyˀ. ḥdˀ mttsymnytˀ. ˀḥrtˀ dyn mtqṭrgnytˀ mtqryˀתרתין מנותא קניא٠ חדא מתתסימניתא٠ אחרתא דין מתקטרגניתא מתקריא‏ܬܪ̈ܬܝܢ ܡ̈ܢܘܬܐ ܩܢܝܐ܂ ܚܕܐ ܡܬܬܣܝܡܢܝܬܐ܂ ܐܚܪܬܐ ܕܝܢ ܡܬܩܛܪܓܢܝܬܐ ܡܬܩܪܝܐ‏tr̈tyn m̈nwtˀ qnyˀ. ḥdˀ mttsymnytˀ. ˀḥrtˀ dyn mtqṭrgnytˀ mtqryˀתרתין מנותא קניא٠ חדא מתתסימניתא٠ אחרתא דין מתקטרגניתא מתקריא‏ܬܪ̈ܬܝܢ ܡ̈ܢܘܬܐ ܩܢܝܐ܂ ܚܕܐ ܡܬܬܣܝܡܢܝܬܐ܂ ܐܚܪܬܐ ܕܝܢ ܡܬܩܛܪܓܢܝܬܐ ܡܬܩܪܝܐ‏ܬܪ̈ܬܝܢ ܡ̈ܢܘܬܐ ܩܢܝܐ܂ ܚܕܐ ܡܬܬܣܝܡܢܝܬܐ܂ ܐܚܪܬܐ ܕܝܢ ܡܬܩܛܪܓܢܝܬܐ ܡܬܩܪܝܐ‏ : (a syllogism) has two parts, one the given, the other called predicated

(1)

(logic) established conclusion of a syllogism

Syr

AS4 17:3 ܒܬܪ̈ܬܝܗܝܢ ܦܪ̈ܘܛܣܝܣ ܡܬܬܣܝܡܢܐ ܗ݀ܘܐ‏btr̈tyhyn pr̈wṭsys mttsymnˀ hhwˀבתרתיהין פרוטסיס מתתסימנא הּוא‏ܒܬܪ̈ܬܝܗܝܢ ܦܪ̈ܘܛܣܝܣ ܡܬܬܣܝܡܢܐ ܗ݀ܘܐ‏btr̈tyhyn pr̈wṭsys mttsymnˀ hhwˀבתרתיהין פרוטסיס מתתסימנא הּוא‏ܒܬܪ̈ܬܝܗܝܢ ܦܪ̈ܘܛܣܝܣ ܡܬܬܣܝܡܢܐ ܗ݀ܘܐ‏ܒܬܪ̈ܬܝܗܝܢ ܦܪ̈ܘܛܣܝܣ ܡܬܬܣܝܡܢܐ ܗ݀ܘܐ‏ : a conclusion develops from those two premises

ordainee

Syr

BO3/1 573b:19 ܡܛܠ ܪ̈ܘܫܡܐ ܨܠ̈ܝܒܝܐ ܕܥܠ ܡܸܬܬܣܝ̈ܡܢܐ ܟܠܗܘܢ‏mṭl r̈wšmˀ ṣl̈ybyˀ dˁl mettsÿmnˀ klhwnמטל רושמא צליביא דעל מֶתתסימנא כלהון‏ܡܛܠ ܪ̈ܘܫܡܐ ܨܠ̈ܝܒܝܐ ܕܥܠ ܡܸܬܬܣܝ̈ܡܢܐ ܟܠܗܘܢ‏mṭl r̈wšmˀ ṣl̈ybyˀ dˁl mettsÿmnˀ klhwnמטל רושמא צליביא דעל מֶתתסימנא כלהון‏ܡܛܠ ܪ̈ܘܫܡܐ ܨܠ̈ܝܒܝܐ ܕܥܠ ܡܸܬܬܣܝ̈ܡܢܐ ܟܠܗܘܢ‏ܡܛܠ ܪ̈ܘܫܡܐ ܨܠ̈ܝܒܝܐ ܕܥܠ ܡܸܬܬܣܝ̈ܡܢܐ ܟܠܗܘܢ‏ : concerning the cruciform signs on all ordainees

(gram.) adjective

Syr

BhBS Rhet 7.5.1 ܦܘ̈ܐܬܐ ܡ݁ܢ ܒܫܡ̈ܗܐ ܡܬܬܣܝ̈ܡܢܐ ܕܚܬܝܬܝܢ ܠܐ ܡܬܚܫܚܝܢ‏pẅˀtˀ mmn bšm̈hˀ mttsÿmnˀ dḥtytyn lˀ mtḥšḥynפואתא מּן בשמהא מתתסימנא דחתיתין לא מתחשחין‏ܦܘ̈ܐܬܐ ܡ݁ܢ ܒܫܡ̈ܗܐ ܡܬܬܣܝ̈ܡܢܐ ܕܚܬܝܬܝܢ ܠܐ ܡܬܚܫܚܝܢ‏pẅˀtˀ mmn bšm̈hˀ mttsÿmnˀ dḥtytyn lˀ mtḥšḥynפואתא מּן בשמהא מתתסימנא דחתיתין לא מתחשחין‏ܦܘ̈ܐܬܐ ܡ݁ܢ ܒܫܡ̈ܗܐ ܡܬܬܣܝ̈ܡܢܐ ܕܚܬܝܬܝܢ ܠܐ ܡܬܚܫܚܝܢ‏ܦܘ̈ܐܬܐ ܡ݁ܢ ܒܫܡ̈ܗܐ ܡܬܬܣܝ̈ܡܢܐ ܕܚܬܝܬܝܢ ܠܐ ܡܬܚܫܚܝܢ‏ : poets have no use for precise adjectival nouns (i.e., epithets)

☛Derivatives▶

mettəsīmānū, mettəsīmānūtā n.f. — imposition

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 879[472]Payne-Smith: 2564J. Payne-Smith: 324