←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mtḥ, mtḥˀ
(mṯāḥ, mṯāḥā)
v.n.
extension
√
mtḥ
vb.
extension, stretching
CPA
,
Syr
▶
1 citation
IVMac8:12
↗
ܘܥܪ̈ܩܐ ܕܡ̈ܬܚܐ
wˁr̈qˀ dm̈tḥˀ
וערקא דמתחא
ܘܥܪ̈ܩܐ ܕܡ̈ܬܚܐ
wˁr̈qˀ dm̈tḥˀ
וערקא דמתחא
ܘܥܪ̈ܩܐ ܕܡ̈ܬܚܐ
ܘܥܪ̈ܩܐ ܕܡ̈ܬܚܐ
: racks
(1)
as a torture
Syr
▶
1 citation
IVMac9:13
↗
ܒܡܬܚܐ ܕܥܠܝܗ݀ ܥܠܝܡܐ ܢܨܝܚܐ ܡܢ ܫܪ̈ܝܬܗ ܡܬܦܪܩ ܗܘܐ
bmtḥˀ dˁlyhh ˁlymˀ nṣyḥˀ mn šr̈yth mtprq hwˀ
במתחא דעליהּ עלימא נציחא מן שריתה מתפרק הוא
ܒܡܬܚܐ ܕܥܠܝܗ݀ ܥܠܝܡܐ ܢܨܝܚܐ ܡܢ ܫܪ̈ܝܬܗ ܡܬܦܪܩ ܗܘܐ
bmtḥˀ dˁlyhh ˁlymˀ nṣyḥˀ mn šr̈yth mtprq hwˀ
במתחא דעליהּ עלימא נציחא מן שריתה מתפרק הוא
ܒܡܬܚܐ ܕܥܠܝܗ݀ ܥܠܝܡܐ ܢܨܝܚܐ ܡܢ ܫܪ̈ܝܬܗ ܡܬܦܪܩ ܗܘܐ
ܒܡܬܚܐ ܕܥܠܝܗ݀ ܥܠܝܡܐ ܢܨܝܚܐ ܡܢ ܫܪ̈ܝܬܗ ܡܬܦܪܩ ܗܘܐ
: the splendid lad was dismembered by stretching upon it
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
864[409]
J. Payne-Smith:
314
DCPA[Schulthess]:
252[]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 12 Nov 2026 09:06:24 -0500