←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mtḥsyn
(meṯḥassyān, meṯḥassyānā)
nom.ag. Dt
expiable
√
ḥsy
vb.
expiable
Syr
▶
1 citation
Ath 56:7
ܥܘܗܕܢܐ ܕܡ̈ܠܐ ܐܠܗ̈ܝܬܐ ܂܂܂ ܠܐ ܡܬܦܪܫܢܐ ܕܝܢ ܘܠܐ ܡܬܚܣܝܢܐ
ˁwhdnˀ dm̈lˀ ˀlḧytˀ ... lˀ mtpršnˀ dyn wlˀ mtḥsynˀ
עוהדנא דמלא אלהיתא ٠٠٠ לא מתפרשנא דין ולא מתחסינא
ܥܘܗܕܢܐ ܕܡ̈ܠܐ ܐܠܗ̈ܝܬܐ ܂܂܂ ܠܐ ܡܬܦܪܫܢܐ ܕܝܢ ܘܠܐ ܡܬܚܣܝܢܐ
ˁwhdnˀ dm̈lˀ ˀlḧytˀ ... lˀ mtpršnˀ dyn wlˀ mtḥsynˀ
עוהדנא דמלא אלהיתא ٠٠٠ לא מתפרשנא דין ולא מתחסינא
ܥܘܗܕܢܐ ܕܡ̈ܠܐ ܐܠܗ̈ܝܬܐ ܂܂܂ ܠܐ ܡܬܦܪܫܢܐ ܕܝܢ ܘܠܐ ܡܬܚܣܝܢܐ
ܥܘܗܕܢܐ ܕܡ̈ܠܐ ܐܠܗ̈ܝܬܐ ܂܂܂ ܠܐ ܡܬܦܪܫܢܐ ܕܝܢ ܘܠܐ ܡܬܚܣܝܢܐ
: inseparable and inexpiable recollection of the divine words
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
866[246]
Payne-Smith ~:
1325
J. Payne-Smith:
315
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 11 Nov 2026 08:04:42 -0500