←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mtyṣpn, mtyṣpnˀ
nom.ag.Dt
something of concern
√
yṣp
vb.
1
something of concern
Syr
▶
1 citation
PO 38.[132]:35
ܡܬܝ̈ܨܦܢܝܬܐ ܐܝܬܝܗܝܢ ܗܠܝܢ ܕܥܠܡܐ ܗܢܐ ܕܩܪܝܒ
mtÿṣpnytˀ ˀytyhyn hlyn dˁlmˀ hnˀ dqryb
מתיצפניתא איתיהין הלין דעלמא הנא דקריב
ܡܬܝ̈ܨܦܢܝܬܐ ܐܝܬܝܗܝܢ ܗܠܝܢ ܕܥܠܡܐ ܗܢܐ ܕܩܪܝܒ
mtÿṣpnytˀ ˀytyhyn hlyn dˁlmˀ hnˀ dqryb
מתיצפניתא איתיהין הלין דעלמא הנא דקריב
ܡܬܝ̈ܨܦܢܝܬܐ ܐܝܬܝܗܝܢ ܗܠܝܢ ܕܥܠܡܐ ܗܢܐ ܕܩܪܝܒ
ܡܬܝ̈ܨܦܢܝܬܐ ܐܝܬܝܗܝܢ ܗܠܝܢ ܕܥܠܡܐ ܗܢܐ ܕܩܪܝܒ
: the things of this current world are (merely) matters of concern
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
J. Payne-Smith:
316
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 13 Nov 2026 02:30:59 -0500