CAL: mtydˁnw, mtydˁnwtˀ

←

mtydˁnw, mtydˁnwtˀ (meṯyaḏˁānū, meṯyaḏˁānūṯā) n.f. knowability

√ mtydˁn nom.ag.Gt

knowability, a way of knowing

Syr

AS4 2:24 ܡܬܒܥܝܐ ܠܢ ܗܟܝܠ ܡܬܝܕܥܢܘܬܐ ܓܠܝܬܐ ܕܡܛܠܬܗ݀ ܢܫܒܘܩ ܠܫܪܟܐ܂ ܘܠܚܕ ܢܗܝܡܢ‏mtbˁyˀ ln hkyl mtydˁnwtˀ glytˀ dmṭlthh nšbwq lšrkˀ. wlḥd nhymnמתבעיא לן הכיל מתידענותא גליתא דמטלתהּ נשבוק לשרכא٠ ולחד נהימן‏ܡܬܒܥܝܐ ܠܢ ܗܟܝܠ ܡܬܝܕܥܢܘܬܐ ܓܠܝܬܐ ܕܡܛܠܬܗ݀ ܢܫܒܘܩ ܠܫܪܟܐ܂ ܘܠܚܕ ܢܗܝܡܢ‏mtbˁyˀ ln hkyl mtydˁnwtˀ glytˀ dmṭlthh nšbwq lšrkˀ. wlḥd nhymnמתבעיא לן הכיל מתידענותא גליתא דמטלתהּ נשבוק לשרכא٠ ולחד נהימן‏ܡܬܒܥܝܐ ܠܢ ܗܟܝܠ ܡܬܝܕܥܢܘܬܐ ܓܠܝܬܐ ܕܡܛܠܬܗ݀ ܢܫܒܘܩ ܠܫܪܟܐ܂ ܘܠܚܕ ܢܗܝܡܢ‏ܡܬܒܥܝܐ ܠܢ ܗܟܝܠ ܡܬܝܕܥܢܘܬܐ ܓܠܝܬܐ ܕܡܛܠܬܗ݀ ܢܫܒܘܩ ܠܫܪܟܐ܂ ܘܠܚܕ ܢܗܝܡܢ‏ : we need a clear way of knowing by which we may abandon the remainder and believe just one of them ; AS4 5:3 ܬܐܘܪܝܐ ܗܟܝܠ ܡܢܗ݀ ܥܠ ܡܬܝܕܥܢܘܬܐ܂ ܘܡܢܗ݀ ܥܠ ܡܬܪܓܫܢܘܬܐ܂ ܘܡܢܗ݀ ܥܠ ܗܠܝܢ ܕܒܡܨܥܬܐ ܕܗܠܝܢ‏tˀwryˀ hkyl mnhh ˁl mtydˁnwtˀ. wmnhh ˁl mtrgšnwtˀ. wmnhh ˁl hlyn dbmṣˁtˀ dhlynתאוריא הכיל מנהּ על מתידענותא٠ ומנהּ על מתרגשנותא٠ ומנהּ על הלין דבמצעתא דהלין‏ܬܐܘܪܝܐ ܗܟܝܠ ܡܢܗ݀ ܥܠ ܡܬܝܕܥܢܘܬܐ܂ ܘܡܢܗ݀ ܥܠ ܡܬܪܓܫܢܘܬܐ܂ ܘܡܢܗ݀ ܥܠ ܗܠܝܢ ܕܒܡܨܥܬܐ ܕܗܠܝܢ‏tˀwryˀ hkyl mnhh ˁl mtydˁnwtˀ. wmnhh ˁl mtrgšnwtˀ. wmnhh ˁl hlyn dbmṣˁtˀ dhlynתאוריא הכיל מנהּ על מתידענותא٠ ומנהּ על מתרגשנותא٠ ומנהּ על הלין דבמצעתא דהלין‏ܬܐܘܪܝܐ ܗܟܝܠ ܡܢܗ݀ ܥܠ ܡܬܝܕܥܢܘܬܐ܂ ܘܡܢܗ݀ ܥܠ ܡܬܪܓܫܢܘܬܐ܂ ܘܡܢܗ݀ ܥܠ ܗܠܝܢ ܕܒܡܨܥܬܐ ܕܗܠܝܢ‏ܬܐܘܪܝܐ ܗܟܝܠ ܡܢܗ݀ ܥܠ ܡܬܝܕܥܢܘܬܐ܂ ܘܡܢܗ݀ ܥܠ ܡܬܪܓܫܢܘܬܐ܂ ܘܡܢܗ݀ ܥܠ ܗܠܝܢ ܕܒܡܨܥܬܐ ܕܗܠܝܢ‏ : theory, then, some of it is about knowability, some about perceptibility, and some about those things in the middle of them

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: J. Payne-Smith: 316