CAL: mtydˁn

intellectual, conceivable

Syr

IshPs 192(14)↗ ܗܘ̈ܝܐ ܡܬܝ̈ܕܥܢܐ ܘܝܕܘ̈ܥܬܢܐ‏hẅyˀ mtÿdˁnˀ wydẅˁtnˀהויא מתידענא וידועתנא‏ܗܘ̈ܝܐ ܡܬܝ̈ܕܥܢܐ ܘܝܕܘ̈ܥܬܢܐ‏hẅyˀ mtÿdˁnˀ wydẅˁtnˀהויא מתידענא וידועתנא‏ܗܘ̈ܝܐ ܡܬܝ̈ܕܥܢܐ ܘܝܕܘ̈ܥܬܢܐ‏ܗܘ̈ܝܐ ܡܬܝ̈ܕܥܢܐ ܘܝܕܘ̈ܥܬܢܐ‏ : intelligible and intellectual developments

(1)

intelligible only (as opposed to physical)

Syr

PagPhil.216.9↗ ܢܘܗܪܐ ܡܬܝܕܥܢܐ‏nwhrˀ mtydˁnˀנוהרא מתידענא‏ܢܘܗܪܐ ܡܬܝܕܥܢܐ‏nwhrˀ mtydˁnˀנוהרא מתידענא‏ܢܘܗܪܐ ܡܬܝܕܥܢܐ‏ܢܘܗܪܐ ܡܬܝܕܥܢܐ‏ ; IshPs 5(24)↗ ܡܬܝܕܥܢܐ ܗܘ ܘܒܙܘ̈ܥܝ ܢܦܫܐ ܡܬܚܘܐ‏mtydˁnˀ hw wbzẅˁy npšˀ mtḥwˀמתידענא הו ובזועי נפשא מתחוא‏ܡܬܝܕܥܢܐ ܗܘ ܘܒܙܘ̈ܥܝ ܢܦܫܐ ܡܬܚܘܐ‏mtydˁnˀ hw wbzẅˁy npšˀ mtḥwˀמתידענא הו ובזועי נפשא מתחוא‏ܡܬܝܕܥܢܐ ܗܘ ܘܒܙܘ̈ܥܝ ܢܦܫܐ ܡܬܚܘܐ‏ܡܬܝܕܥܢܐ ܗܘ ܘܒܙܘ̈ܥܝ ܢܦܫܐ ܡܬܚܘܐ‏ : intelligible and perceived by the soul's faculties ; Dalyatha 40:1↗ ܫܡܫܢ ܡܬܝܕܥܢܐ ܝܫܘܥ‏šmšn mtydˁnˀ yšwˁשמשן מתידענא ישוע‏ܫܡܫܢ ܡܬܝܕܥܢܐ ܝܫܘܥ‏šmšn mtydˁnˀ yšwˁשמשן מתידענא ישוע‏ܫܡܫܢ ܡܬܝܕܥܢܐ ܝܫܘܥ‏ܫܡܫܢ ܡܬܝܕܥܢܐ ܝܫܘܥ‏ : Jesus, our incorporeal sun [=JDalBeulay 168:14]

allegorical, figurative or mystical

CPA, Syr

Am4 222:9↗ ܡܛܠ ܕܠܝܡܐ ܡܬܝܕܥܢܐ ܕܬܫܥܝܬ ܣܗܕܐ ܥܬܝܕ ܐܢܐ ܠܡܥܠ‏mṭl dlymˀ mtydˁnˀ dtšˁyt shdˀ ˁtyd ˀnˀ lmˁlמטל דלימא מתידענא דתשעית סהדא עתיד אנא למעל‏ܡܛܠ ܕܠܝܡܐ ܡܬܝܕܥܢܐ ܕܬܫܥܝܬ ܣܗܕܐ ܥܬܝܕ ܐܢܐ ܠܡܥܠ‏mṭl dlymˀ mtydˁnˀ dtšˁyt shdˀ ˁtyd ˀnˀ lmˁlמטל דלימא מתידענא דתשעית סהדא עתיד אנא למעל‏ܡܛܠ ܕܠܝܡܐ ܡܬܝܕܥܢܐ ܕܬܫܥܝܬ ܣܗܕܐ ܥܬܝܕ ܐܢܐ ܠܡܥܠ‏ܡܛܠ ܕܠܝܡܐ ܡܬܝܕܥܢܐ ܕܬܫܥܝܬ ܣܗܕܐ ܥܬܝܕ ܐܢܐ ܠܡܥܠ‏ : for I am about to enter into the figurative sea of witness bearing

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 867[297]J. Payne-Smith: 316aDCPA[Schulthess]: 252[]