←
mwdˁ, mwdˁˀ (mōḏaˁ, mōḏˁā) n.m. declaration, information
1
(leg.) declaration protesting a transaction
JBA
BT BB 48b(18)↗ אי מודעא לא אשקלתא, ואי אשקלתא לא מודעא‏ : if there is a protest notification it is not a valid sale, if a valid sale then there can be no protest ; BT Ara 21b(22)↗ האי מאן דמסר מודעא אגיטא מודעיה מו^ד^עא‏ : one who submits an m'-document regarding a geṭ: his m-document is valid
2
moral lesson
Syr
☛▶
🔍▶
✎▶
See note DJBA and, for the Syriac, Goldstein, B.Y., "The Jewish Recension of a Syriac Version of Aesop’s Fables", in T. Li, Tarsee and K. Dyer, eds., From Ancient Manuscripts to Modern Dictionaries, Perspective on Linguistics and Ancient Languages 9. Piscataway: Gorgias, 2017, p. 72.
Page refs. in other dictionaries: DJBA: 645bJastrow: 739

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Thu, 19 Nov 2026 18:47:41 -0500