←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mwdk, mwdkˀ
n.m.
something crushed
√
dkk
vb.
something crushed
Syr
▶
2 citations
DuvB2 22:21
text not cited
;
JEhCh 331b:7
ܡܘܕ̈ܟܐ ܘܪ̈ܘܟܒܐ ܕܟܠܫ݂ܐ ܘܕܓܦܣܝܢ
mwd̈kˀ wr̈wkbˀ dklš̱ˀ wdgpsyn
מודכא ורוכבא דכלשא ודגפסין
ܡܘܕ̈ܟܐ ܘܪ̈ܘܟܒܐ ܕܟܠܫ݂ܐ ܘܕܓܦܣܝܢ
mwd̈kˀ wr̈wkbˀ dklš̱ˀ wdgpsyn
מודכא ורוכבא דכלשא ודגפסין
ܡܘܕ̈ܟܐ ܘܪ̈ܘܟܒܐ ܕܟܠܫ݂ܐ ܘܕܓܦܣܝܢ
ܡܘܕ̈ܟܐ ܘܪ̈ܘܟܒܐ ܕܟܠܫ݂ܐ ܘܕܓܦܣܝܢ
: compositions of crushed chalk and gypsum
(1)
medicinal compound
Syr
▶
1 citation
KwDW 142:8
↗
ܡܘܕܟܐ ܡܢ ܣܲܡܐ ܕܡܬܩܪܸܐ {ܪ}<ܙ>ܡܗܪܢ ܕܚܠܝ݂ܛ ܒܗ ܚܲܡܪܐ ܘܕܟܝܬ ܫܘܫܢ
mwdkˀ mn samˀ dmtqreˀ {r}<z>mhrn dḥly̱ṭ bh ḥamrˀ wdkyt šwšn
מודכא מן סַמא דמתקרֶא {ר}<ז>מהרן דחליִט בה חַמרא ודכית שושן
ܡܘܕܟܐ ܡܢ ܣܲܡܐ ܕܡܬܩܪܸܐ {ܪ}<ܙ>ܡܗܪܢ ܕܚܠܝ݂ܛ ܒܗ ܚܲܡܪܐ ܘܕܟܝܬ ܫܘܫܢ
mwdkˀ mn samˀ dmtqreˀ {r}<z>mhrn dḥly̱ṭ bh ḥamrˀ wdkyt šwšn
מודכא מן סַמא דמתקרֶא {ר}<ז>מהרן דחליִט בה חַמרא ודכית שושן
ܡܘܕܟܐ ܡܢ ܣܲܡܐ ܕܡܬܩܪܸܐ {ܪ}<ܙ>ܡܗܪܢ ܕܚܠܝ݂ܛ ܒܗ ܚܲܡܪܐ ܘܕܟܝܬ ܫܘܫܢ
ܡܘܕܟܐ ܡܢ ܣܲܡܐ ܕܡܬܩܪܸܐ {ܪ}<ܙ>ܡܗܪܢ ܕܚܠܝ݂ܛ ܒܗ ܚܲܡܪܐ ܘܕܟܝܬ ܫܘܫܢ
: a compound of z' in which is mixed wine and purified sh'
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
722[375]
J. Payne-Smith:
256
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 13 Nov 2026 20:44:29 -0500