←
dkk (a/) vb. to crush
GDDtPLPL
Gpəˁalto crush1 sense▶
to crush
JLAtg, PTA, Sam, JBA, LJLA
TgO Num11:8↗ דָאֵיך בִמדוֹכְתָא‏ ; TNM Lev2:14↗ דכיך‏ ; SamTgJ Num11:8↗ ולקטו וטחנו בריחיה ודכו במדוכה‏ : they gathered it up, ground in in a mill and crushed it with mortar and pestle ; TgProv11:3↗ text not cited
Dpaˁˁelto crush1 sense▶
to crush
LJLA
TgJob4:19↗ ידכיכנון קדם זחלא‏ : he shall crush them before(?) a moth [=MT יְדַכְּאוּם לִפְנֵי־עָשׁ] †
Dtˀeṯpaˁˁalto be crushed1 sense▶
to be crushed
LJLA
TgJob34:25↗ והפך ליליא ומתדככין‏ : [MT וְהָפַךְ לַיְלָה וְיִדַּכָּאוּ] †
PLPLpalpeldkdk : to crush2 senses▶
1
dkdk : to crush
LJLA
TgPs10:10↗ ידכדך וישוח ויפול בתקוף כמנוי עניא‏ : he shall crush and the poor man will be brought low and fall through the strength of his traps [a worthy attempt to render an indecipherable BH passage] ; TgPs143:3↗ דכדיך לארעא חייתי‏ : he crushed my life force to the ground †
2
fig. : to crush with words
PTA
TN Gen44:18↗ ומדכדך בלישנא‏ : speaking forcefully
☛▶
🔍▶
✎▶
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 149aDJBA: 317bJastrow: 285Levy Ch-W: 1:175

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Fri, 13 Nov 2026 20:32:07 -0500