←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mwldny, mwldnytˀ
(*mawləḏānī, mawləḏānīṯā)
n.f.
one who gives birth
√
mwldn, mwldnˀ/mwldnytˀ
nom.ag.C
1
of one giving birth, parental
Syr
2
horoscopic
Syr
▶
1 citation
BhMQPoir [140]:26
ܓ̈ܕܐ ܡܲܥܠܐ ܡ̈ܠܘܫܢܝܐ܂ ܘܚ̈ܠܩܐ ܓ݁ܒܠܐ ܡܘ̈ܠܕܢܝܐ
g̈dˀ maˁlˀ m̈lwšnyˀ. wḥ̈lqˀ gblˀ mẅldnyˀ
גדא מַעלא מלושניא٠ וחלקא גּבלא מולדניא
ܓ̈ܕܐ ܡܲܥܠܐ ܡ̈ܠܘܫܢܝܐ܂ ܘܚ̈ܠܩܐ ܓ݁ܒܠܐ ܡܘ̈ܠܕܢܝܐ
g̈dˀ maˁlˀ m̈lwšnyˀ. wḥ̈lqˀ gblˀ mẅldnyˀ
גדא מַעלא מלושניא٠ וחלקא גּבלא מולדניא
ܓ̈ܕܐ ܡܲܥܠܐ ܡ̈ܠܘܫܢܝܐ܂ ܘܚ̈ܠܩܐ ܓ݁ܒܠܐ ܡܘ̈ܠܕܢܝܐ
ܓ̈ܕܐ ܡܲܥܠܐ ܡ̈ܠܘܫܢܝܐ܂ ܘܚ̈ܠܩܐ ܓ݁ܒܠܐ ܡܘ̈ܠܕܢܝܐ
: it brings in zodiacal fortunes and models horoscopic fates
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
725[302]
Payne-Smith ~:
1597
J. Payne-Smith:
257
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 05 Nov 2026 14:22:45 -0500