←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mwpyn
(mawpəyān, mawpəyānā)
nom.ag.C
destroyer
√
ypy
vb.
1
destroying, finalizing
Syr
▶
1 citation
KwDW 134:8
↗
ܫܘܢܝܐ ܡܘܦܝܢܐ ܕܡܢ ܚ̈ܝܐ
šwnyˀ mwpynˀ dmn ḥ̈yˀ
שוניא מופינא דמן חיא
ܫܘܢܝܐ ܡܘܦܝܢܐ ܕܡܢ ܚ̈ܝܐ
šwnyˀ mwpynˀ dmn ḥ̈yˀ
שוניא מופינא דמן חיא
ܫܘܢܝܐ ܡܘܦܝܢܐ ܕܡܢ ܚ̈ܝܐ
ܫܘܢܝܐ ܡܘܦܝܢܐ ܕܡܢ ܚ̈ܝܐ
: a final departure from life
2
something destroyed
Syr
▶
1 citation
AGnEx 17.19
↗
ܘܡܘܦܝܢܐ ܗ݂ܘ ܩܕܡ ܐܚܪܬܐ
wmwpynˀ ẖw qdm ˀḥrtˀ
ומופינא הו קדם אחרתא
ܘܡܘܦܝܢܐ ܗ݂ܘ ܩܕܡ ܐܚܪܬܐ
wmwpynˀ ẖw qdm ˀḥrtˀ
ומופינא הו קדם אחרתא
ܘܡܘܦܝܢܐ ܗ݂ܘ ܩܕܡ ܐܚܪܬܐ
ܘܡܘܦܝܢܐ ܗ݂ܘ ܩܕܡ ܐܚܪܬܐ
: it is something destroyed by something else
§
Form & Usage
▶
active form
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
727[305]
Payne-Smith ~:
1615
J. Payne-Smith:
259
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Mon, 09 Nov 2026 12:14:15 -0500