CAL: mwrqw, mwrqwtˀ

←

mwrqw, mwrqwtˀ (mawrəqū, mawrəqūṯā) n.f. yellow-green

√ yrq vb.

yellow-green-ness, golden color

Syr

JEhCh 127b:35 ܓܘ݁ܢܐ ܕܡ݁ܘܪܩܘܬܐ ܕܡܕܡܝܐ ܠܥܣܒܐ‏gwwnˀ dmmwrqwtˀ dmdmyˀ lˁsbˀגוֹנא דמּורקותא דמדמיא לעסבא‏ܓܘ݁ܢܐ ܕܡ݁ܘܪܩܘܬܐ ܕܡܕܡܝܐ ܠܥܣܒܐ‏gwwnˀ dmmwrqwtˀ dmdmyˀ lˁsbˀגוֹנא דמּורקותא דמדמיא לעסבא‏ܓܘ݁ܢܐ ܕܡ݁ܘܪܩܘܬܐ ܕܡܕܡܝܐ ܠܥܣܒܐ‏ܓܘ݁ܢܐ ܕܡ݁ܘܪܩܘܬܐ ܕܡܕܡܝܐ ܠܥܣܒܐ‏ : the yellow-green color that is like that of grass ; PsHex 67:14(13) ܓ̈ܦܐ ܕܝܘܢܐ ܕܩܪܝܡܝܢ ܒܣܐܡܐ݁܂ ܘܐܒܪ̈ܝܗ ܒܡܘܪܩܘܬܐ ܕܕܗܒܐ‏g̈pˀ dywnˀ dqrymyn bsˀmˀˀ. wˀbr̈yh bmwrqwtˀ ddhbˀגפא דיונא דקרימין בסאמאּ٠ ואבריה במורקותא דדהבא‏ܓ̈ܦܐ ܕܝܘܢܐ ܕܩܪܝܡܝܢ ܒܣܐܡܐ݁܂ ܘܐܒܪ̈ܝܗ ܒܡܘܪܩܘܬܐ ܕܕܗܒܐ‏g̈pˀ dywnˀ dqrymyn bsˀmˀˀ. wˀbr̈yh bmwrqwtˀ ddhbˀגפא דיונא דקרימין בסאמאּ٠ ואבריה במורקותא דדהבא‏ܓ̈ܦܐ ܕܝܘܢܐ ܕܩܪܝܡܝܢ ܒܣܐܡܐ݁܂ ܘܐܒܪ̈ܝܗ ܒܡܘܪܩܘܬܐ ܕܕܗܒܐ‏ܓ̈ܦܐ ܕܝܘܢܐ ܕܩܪܝܡܝܢ ܒܣܐܡܐ݁܂ ܘܐܒܪ̈ܝܗ ܒܡܘܪܩܘܬܐ ܕܕܗܒܐ‏ : the wings of the dove that are overlaid with silver, and its pinions with the sheen [LXX: χλωρότητι] of gold ; SAL1 235:12 text not cited : [citing PsHex 67:14]

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 730[310]J. Payne-Smith: 259