←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mwtbn, mwtbnˀ
n.m.
residence
√
ytb
vb.
1
residence, dwelling
JLAtg
,
LJLA
▶
2 citations
TgO Gen10:30var.
↗
וַהֲוָה מוֹתַבהוֹן/מותבנהון/
wahəawāh mowtabhown/mwtbnhwn/
ܘܲܗܲܘܵܗ ܡܘܿܘܬܲܒܗܘܿܘܢ/ܡܘܬܒܢܗܘܢ/
ܘܲܗܲܘܵܗ ܡܘܿܘܬܲܒܗܘܿܘܢ/ܡܘܬܒܢܗܘܢ/
wahəawāh mowtabhown/mwtbnhwn/
וַהֲוָה מוֹתַבהוֹן/מותבנהון/
ܘܲܗܲܘܵܗ ܡܘܿܘܬܲܒܗܘܿܘܢ/ܡܘܬܒܢܗܘܢ/
ܘܲܗܲܘܵܗ ܡܘܿܘܬܲܒܗܘܿܘܢ/ܡܘܬܒܢܗܘܢ/
;
PJ Ex10:23
↗
למעסוק במצותא במותבנהון
lmˁswq bmṣwtˀ bmwtbnhwn
ܠܡܥܣܘܩ ܒܡܨܘܬܐ ܒܡܘܬܒܢܗܘܢ
ܠܡܥܣܘܩ ܒܡܨܘܬܐ ܒܡܘܬܒܢܗܘܢ
lmˁswq bmṣwtˀ bmwtbnhwn
למעסוק במצותא במותבנהון
ܠܡܥܣܘܩ ܒܡܨܘܬܐ ܒܡܘܬܒܢܗܘܢ
ܠܡܥܣܘܩ ܒܡܨܘܬܐ ܒܡܘܬܒܢܗܘܢ
: to engage in the commandments in their residence
2
position, status (?)
LJLA
▶
1 citation
PJ Ex23:8
↗
שוחדא מסמי ענוי נסבוהי ומטלטל חכימיא ממותבנהון
šwḥdˀ msmy ˁnwy nsbwhy wmṭlṭl ḥkymyˀ mmwtbnhwn
ܫܘܚܕܐ ܡܣܡܝ ܥܢܘܝ ܢܣܒܘܗܝ ܘܡܛܠܛܠ ܚܟܝܡܝܐ ܡܡܘܬܒܢܗܘܢ
ܫܘܚܕܐ ܡܣܡܝ ܥܢܘܝ ܢܣܒܘܗܝ ܘܡܛܠܛܠ ܚܟܝܡܝܐ ܡܡܘܬܒܢܗܘܢ
šwḥdˀ msmy ˁnwy nsbwhy wmṭlṭl ḥkymyˀ mmwtbnhwn
שוחדא מסמי ענוי נסבוהי ומטלטל חכימיא ממותבנהון
ܫܘܚܕܐ ܡܣܡܝ ܥܢܘܝ ܢܣܒܘܗܝ ܘܡܛܠܛܠ ܚܟܝܡܝܐ ܡܡܘܬܒܢܗܘܢ
ܫܘܚܕܐ ܡܣܡܝ ܥܢܘܝ ܢܣܒܘܗܝ ܘܡܛܠܛܠ ܚܟܝܡܝܐ ܡܡܘܬܒܢܗܘܢ
: the bribe blinds the eyes of those who receive it and removes the wise from their position †
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
A back-formation from the individuating plural of
mwtb
n.m.
; q.v.
Page refs. in other dictionaries:
Jastrow:
752
Levy Ch-W:
2:19
Tal Sam:
367
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 11 Nov 2026 04:09:07 -0500