CAL: mwzpn, mwzpnˀ

←

mwzpn, mwzpnˀ (maw/āzəp̄ān, maw/āzəp̄ānā) nom.ag.C lender

√ yzp vb.

lender

Syr, JBAg, LJLA

OS LkSin7:41↗ ܬܪ̈ܝܢ ܚܝ̈ܒܝܢ ܐܝܬ ܗܘܘ ܠܓܒܪܐ ܡܘܙܦܢܐ‏tr̈yn ḥÿbyn ˀyt hww lgbrˀ mwzpnˀתרין חיבין אית הוו לגברא מוזפנא‏ܬܪ̈ܝܢ ܚܝ̈ܒܝܢ ܐܝܬ ܗܘܘ ܠܓܒܪܐ ܡܘܙܦܢܐ‏tr̈yn ḥÿbyn ˀyt hww lgbrˀ mwzpnˀתרין חיבין אית הוו לגברא מוזפנא‏ܬܪ̈ܝܢ ܚܝ̈ܒܝܢ ܐܝܬ ܗܘܘ ܠܓܒܪܐ ܡܘܙܦܢܐ‏ܬܪ̈ܝܢ ܚܝ̈ܒܝܢ ܐܝܬ ܗܘܘ ܠܓܒܪܐ ܡܘܙܦܢܐ‏ : a certain lender had two debtors ; P Is24:2↗ ܝܙܘܦܐ ܐܝܟ ܡܘܙܦܢܐ܂ ܐܝܟ ܡܪܐ ܚܘܒܬܗ ܕܚܝܒ ܠܗ‏yzwpˀ ˀyk mwzpnˀ. ˀyk mrˀ ḥwbth dḥyb lhיזופא איך מוזפנא٠ איך מרא חובתה דחיב לה‏ܝܙܘܦܐ ܐܝܟ ܡܘܙܦܢܐ܂ ܐܝܟ ܡܪܐ ܚܘܒܬܗ ܕܚܝܒ ܠܗ‏yzwpˀ ˀyk mwzpnˀ. ˀyk mrˀ ḥwbth dḥyb lhיזופא איך מוזפנא٠ איך מרא חובתה דחיב לה‏ܝܙܘܦܐ ܐܝܟ ܡܘܙܦܢܐ܂ ܐܝܟ ܡܪܐ ܚܘܒܬܗ ܕܚܝܒ ܠܗ‏ܝܙܘܦܐ ܐܝܟ ܡܘܙܦܢܐ܂ ܐܝܟ ܡܪܐ ܚܘܒܬܗ ܕܚܝܒ ܠܗ‏ ; TgProv22:7↗ ועבדא יוזף לגברא מוזפנא‏wˁbdˀ ywzp lgbrˀ mwzpnˀܘܥܒܕܐ ܝܘܙܦ ܠܓܒܪܐ ܡܘܙܦܢܐ‏ܘܥܒܕܐ ܝܘܙܦ ܠܓܒܪܐ ܡܘܙܦܢܐ‏wˁbdˀ ywzp lgbrˀ mwzpnˀועבדא יוזף לגברא מוזפנא‏ܘܥܒܕܐ ܝܘܙܦ ܠܓܒܪܐ ܡܘܙܦܢܐ‏ܘܥܒܕܐ ܝܘܙܦ ܠܓܒܪܐ ܡܘܙܦܢܐ‏ : the slave will lend to the lender man

☛Derivatives▶

mawzəp̄ānū, mawzəp̄ānūṯā n.f. — lending

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: DJBA: 646bJastrow: 740Payne-Smith: 1587J. Payne-Smith: 257Levy Ch-W: 2:14