←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mḥbbn, mḥbbnˀ
nom.ag.D
one who loves
√
ḥbb
vb.
1
(
active
) : one who loves
Syr
▶
1 citation
AphDiatess1990 44:30
↗
ܘܚܠܦ ܡܚܒܠܢܝܬܐ ܗܘܬ ܠܗ݀ ܡܚܒܒܢܝܬܐ
wḥlp mḥblnytˀ hwt lhh mḥbbnytˀ
וחלף מחבלניתא הות להּ מחבבניתא
ܘܚܠܦ ܡܚܒܠܢܝܬܐ ܗܘܬ ܠܗ݀ ܡܚܒܒܢܝܬܐ
wḥlp mḥblnytˀ hwt lhh mḥbbnytˀ
וחלף מחבלניתא הות להּ מחבבניתא
ܘܚܠܦ ܡܚܒܠܢܝܬܐ ܗܘܬ ܠܗ݀ ܡܚܒܒܢܝܬܐ
ܘܚܠܦ ܡܚܒܠܢܝܬܐ ܗܘܬ ܠܗ݀ ܡܚܒܒܢܝܬܐ
: instead of a destroyer she became a lover
2
(
passive
) : loveable (?)
Syr
▶
1 citation
BHCandBak 405:8
ܘܡܢܗܝܢ ܢܝ̈ܚܬܐ ܘܡܚ̈ܒܒܢܝܬܐ ܐܟܙܢܐ ܕܐܝܠܐ
wmnhyn nÿḥtˀ wmḥ̈bbnytˀ ˀkznˀ dˀylˀ
ומנהין ניחתא ומחבבניתא אכזנא דאילא
ܘܡܢܗܝܢ ܢܝ̈ܚܬܐ ܘܡܚ̈ܒܒܢܝܬܐ ܐܟܙܢܐ ܕܐܝܠܐ
wmnhyn nÿḥtˀ wmḥ̈bbnytˀ ˀkznˀ dˀylˀ
ומנהין ניחתא ומחבבניתא אכזנא דאילא
ܘܡܢܗܝܢ ܢܝ̈ܚܬܐ ܘܡܚ̈ܒܒܢܝܬܐ ܐܟܙܢܐ ܕܐܝܠܐ
ܘܡܢܗܝܢ ܢܝ̈ܚܬܐ ܘܡܚ̈ܒܒܢܝܬܐ ܐܟܙܢܐ ܕܐܝܠܐ
: some (animals) are quiet and loveable, like the deer
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
Payne-Smith:
1172
J. Payne-Smith:
263
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 15 Nov 2026 20:02:11 -0500