←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mḥdyn, mḥdynˀ
(mḥaddyān, mḥaddyānā)
nom.ag.D
one that brings joy
√
ḥdy
vb.
one that brings joy
Syr
,
Man
▶
2 citations
ActsThom 320:12
↗
ܠܟ ܫܘܒܚܐ ܡ݁ܚܝܠܢܢ ܘܡ݁ܠܒܒܢܢ ܘܡ݁ܟܘܢܢܢ ܘܡܚ݁ܕܝܢܢ
lk šwbḥˀ mmḥylnn wmmlbbnn wmmkwnnn wmḥḥdynn
לך שובחא מּחילנן ומּלבבנן ומּכוננן ומחּדינן
ܠܟ ܫܘܒܚܐ ܡ݁ܚܝܠܢܢ ܘܡ݁ܠܒܒܢܢ ܘܡ݁ܟܘܢܢܢ ܘܡܚ݁ܕܝܢܢ
lk šwbḥˀ mmḥylnn wmmlbbnn wmmkwnnn wmḥḥdynn
לך שובחא מּחילנן ומּלבבנן ומּכוננן ומחּדינן
ܠܟ ܫܘܒܚܐ ܡ݁ܚܝܠܢܢ ܘܡ݁ܠܒܒܢܢ ܘܡ݁ܟܘܢܢܢ ܘܡܚ݁ܕܝܢܢ
ܠܟ ܫܘܒܚܐ ܡ݁ܚܝܠܢܢ ܘܡ݁ܠܒܒܢܢ ܘܡ݁ܟܘܢܢܢ ܘܡܚ݁ܕܝܢܢ
: yours is the praise, he who give us strength, courage, firmeness, and joy
;
JSBhom 61:67
↗
ܡܚܲܕܝܵܢܵܗ݀ ܕܲܫܠܼܝܚܽܘܬܵܐ
mḥadyānāhh dašliyḥuwtāˀ
מחַדיָנָהּ דַשלִיחֻותָא
ܡܚܲܕܝܵܢܵܗ݀ ܕܲܫܠܼܝܚܽܘܬܵܐ
mḥadyānāhh dašliyḥuwtāˀ
מחַדיָנָהּ דַשלִיחֻותָא
ܡܚܲܕܝܵܢܵܗ݀ ܕܲܫܠܼܝܚܽܘܬܵܐ
ܡܚܲܕܝܵܢܵܗ݀ ܕܲܫܠܼܝܚܽܘܬܵܐ
: joy-bringer of the divine message
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
Drower/Macuch:
259a
Payne-Smith:
1201
J. Payne-Smith:
263
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 20 Nov 2026 22:21:52 -0500