←
mḥgrˀyt (məḥaggərāˀīṯ) adv. lamely
1
lamely
Syr
JEhCh 215b:bot ܡܬܗ݂ܝܐ ܗ݂ܝ ܠܗ݀ ܡܨܢܥܝܬ݂ ܘܡ݁ܗܠܟܐ ܟܪܝܗܐܝܬ ܘܡ݂ܚܓܪܐܝ݂ܬ ܘܟܕ ܓ݁ܪܐ ܓܦܝ̈ܗ݀ ܥܠ ܐܪܥܐ‏ : it slows down (its gait) cunningly and goes along as if sick and lame while dragging its wings on the ground ; JbEd BTr 425.1:5↗ ܗܠܝܢ ܡܚܓܪܐܝܬ ܗܘ̈ܝܢ܂ ܡܐ ܕܡܬܦܚ̈ܡܢ ܒܢܘܛܪܐ ܘܫܘܝܘܬܐ ܕܗܢܐ ܟܠ ܥܠܝܐ‏ : these (circular movements) appear lame compared to the consistency and regularity of the upper universe
🔍▶
✎▶
Page refs. in other dictionaries: J. Payne-Smith: 263

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sun, 15 Nov 2026 20:36:47 -0500