←
division, class
BAEzraEzra 6:18↗ וַהֲקִימוּ כָהֲנַיָּא בִּפְלֻגָּתְהוֹן וְלֵוָיֵא בְּמַחְלְקָתְהוֹן עַל־עֲבִידַת אֱלָהָאwahəaqiymû ḵāhəanayyāˀ bip̄əlugāṯəhōn wəlewāyeˀ bəmaḥələqāṯəhōn ˁaḻˁəaḇiyḏaṯ ˀəelāhāˀܘܲܗܲܩܼܝܡܘܼ ܟܵܗܲܢܲܝ̇ܵܐ ܒܼ݁ܦܠܽܓ̇ܵܬܗܘܘܿܢ ܘܠܹܘܵܝܹܐ ܒ݁ܡܲܚܠܩܵܬܗܘܘܿܢ ܥܲܠܼܥܲܒܼܝܕܲܬ ܐܸܠܵܗܵܐܘܲܗܲܩܼܝܡܘܼ ܟܵܗܲܢܲܝ̇ܵܐ ܒܼ݁ܦܠܽܓ̇ܵܬܗܘܘܿܢ ܘܠܹܘܵܝܹܐ ܒ݁ܡܲܚܠܩܵܬܗܘܘܿܢ ܥܲܠܼܥܲܒܼܝܕܲܬ ܐܸܠܵܗܵܐwahəaqiymû ḵāhəanayyāˀ bip̄əlugāṯəhōn wəlewāyeˀ bəmaḥələqāṯəhōn ˁaḻˁəaḇiyḏaṯ ˀəelāhāˀוַהֲקִימוּ כָהֲנַיָּא בִּפְלֻגָּתְהוֹן וְלֵוָיֵא בְּמַחְלְקָתְהוֹן עַל־עֲבִידַת אֱלָהָאܘܲܗܲܩܼܝܡܘܼ ܟܵܗܲܢܲܝ̇ܵܐ ܒܼ݁ܦܠܽܓ̇ܵܬܗܘܘܿܢ ܘܠܹܘܵܝܹܐ ܒ݁ܡܲܚܠܩܵܬܗܘܘܿܢ ܥܲܠܼܥܲܒܼܝܕܲܬ ܐܸܠܵܗܵܐܘܲܗܲܩܼܝܡܘܼ ܟܵܗܲܢܲܝ̇ܵܐ ܒܼ݁ܦܠܽܓ̇ܵܬܗܘܘܿܢ ܘܠܹܘܵܝܹܐ ܒ݁ܡܲܚܠܩܵܬܗܘܘܿܢ ܥܲܠܼܥܲܒܼܝܕܲܬ ܐܸܠܵܗܵܐ : they appointed the priests by their divisions and the levites by their classes for God's service †
© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Thu, 12 Nov 2026 03:48:45 -0500