CAL: mḥsn

←

mḥsn (mḥassan) adj. impregnable

√ ḥsn vb.

fortified, impregnable

CPA, Syr

PrHex 18: ܡܪ̈ܗܛܘܗܝ ܕܥܬܝܪܐ݂ ܡܕܝܢܬܐ ܡܚܣܢܬܐ‏mr̈hṭwhy dˁtyrˀ̱ mdyntˀ mḥsntˀמרהטוהי דעתירא מדינתא מחסנתא‏ܡܪ̈ܗܛܘܗܝ ܕܥܬܝܪܐ݂ ܡܕܝܢܬܐ ܡܚܣܢܬܐ‏mr̈hṭwhy dˁtyrˀ̱ mdyntˀ mḥsntˀמרהטוהי דעתירא מדינתא מחסנתא‏ܡܪ̈ܗܛܘܗܝ ܕܥܬܝܪܐ݂ ܡܕܝܢܬܐ ܡܚܣܢܬܐ‏ܡܪ̈ܗܛܘܗܝ ܕܥܬܝܪܐ݂ ܡܕܝܢܬܐ ܡܚܣܢܬܐ‏ : the rich man's property is a fortified city

(1)

impregnable place, fortress

Qumran, Syr

P Is15:4↗ ܡܚ̈ܣܢܘܗܝ ܕܡܘܐܒ ܢܩܥܘܢ‏mḥ̈snwhy dmwˀb nqˁwnמחסנוהי דמואב נקעון‏ܡܚ̈ܣܢܘܗܝ ܕܡܘܐܒ ܢܩܥܘܢ‏mḥ̈snwhy dmwˀb nqˁwnמחסנוהי דמואב נקעון‏ܡܚ̈ܣܢܘܗܝ ܕܡܘܐܒ ܢܩܥܘܢ‏ܡܚ̈ܣܢܘܗܝ ܕܡܘܐܒ ܢܩܥܘܢ‏ : the impregnable places of Moab shall cry out

euph. : pl. : testicles

Syr

KwDW 8:9↗ ܬܪܬܝܗܝܢ ܡܚ̈ܣܢܘܗܝ ܐܘܟܝܬ ܒܝ̈ܥܘܗܝ‏trtyhyn mḥ̈snwhy ˀwkyt bÿˁwhyתרתיהין מחסנוהי אוכית ביעוהי‏ܬܪܬܝܗܝܢ ܡܚ̈ܣܢܘܗܝ ܐܘܟܝܬ ܒܝ̈ܥܘܗܝ‏trtyhyn mḥ̈snwhy ˀwkyt bÿˁwhyתרתיהין מחסנוהי אוכית ביעוהי‏ܬܪܬܝܗܝܢ ܡܚ̈ܣܢܘܗܝ ܐܘܟܝܬ ܒܝ̈ܥܘܗܝ‏ܬܪܬܝܗܝܢ ܡܚ̈ܣܢܘܗܝ ܐܘܟܝܬ ܒܝ̈ܥܘܗܝ‏ : his two impregnables, i.e. his testicles

§Form & Usage▶

D p.p.; CPA ܡܚܙܢ; fem. in the meaning "testicles"

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 741[248]J. Payne-Smith: 265DCPA[Schulthess]: 216[61]Qumran: 137