←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mḥt, mḥtˀ
n.m.
stroke, blow
√
mḥh, mḥtˀ
n.f.
1
wound, blow
Gal
▶
1 citation
EchR[1]119(1)
↗
דהוו מאסיין מחתין על אפוי
dhww mˀsyyn mḥtyn ˁl ˀpwy
ܕܗܘܘ ܡܐܣܝܝܢ ܡܚܬܝܢ ܥܠ ܐܦܘܝ
ܕܗܘܘ ܡܐܣܝܝܢ ܡܚܬܝܢ ܥܠ ܐܦܘܝ
dhww mˀsyyn mḥtyn ˁl ˀpwy
דהוו מאסיין מחתין על אפוי
ܕܗܘܘ ܡܐܣܝܝܢ ܡܚܬܝܢ ܥܠ ܐܦܘܝ
ܕܗܘܘ ܡܐܣܝܝܢ ܡܚܬܝܢ ܥܠ ܐܦܘܝ
(1)
disaster, ruination
JLAtg
▶
1 citation
TgJ Jer19:8
↗
כָל דְיִעבַר עֲלַה יַכלֵי וִינוּד עַל כָל מַחָתַהַא
kāl dəyiˁbar ˁəalah yakley wiynûd ˁal kāl maḥātahaˀ
ܟܵܠ ܕܝ݂ܥܒܲܪ ܥܲܠܲܗ ܝܲܟܠܹܝ ܘܼܝܢܘܼܕ ܥܲܠ ܟܵܠ ܡܲܚܵܬܲܗܲܐ
ܟܵܠ ܕܝ݂ܥܒܲܪ ܥܲܠܲܗ ܝܲܟܠܹܝ ܘܼܝܢܘܼܕ ܥܲܠ ܟܵܠ ܡܲܚܵܬܲܗܲܐ
kāl dəyiˁbar ˁəalah yakley wiynûd ˁal kāl maḥātahaˀ
כָל דְיִעבַר עֲלַה יַכלֵי וִינוּד עַל כָל מַחָתַהַא
ܟܵܠ ܕܝ݂ܥܒܲܪ ܥܲܠܲܗ ܝܲܟܠܹܝ ܘܼܝܢܘܼܕ ܥܲܠ ܟܵܠ ܡܲܚܵܬܲܗܲܐ
ܟܵܠ ܕܝ݂ܥܒܲܪ ܥܲܠܲܗ ܝܲܟܠܹܝ ܘܼܝܢܘܼܕ ܥܲܠ ܟܵܠ ܡܲܚܵܬܲܗܲܐ
: all who pass by her will cry out and shake their head over all of her destructions
2
single instance (?)
JBA
▶
1 citation
BT Šab 148a(17)
↗
כולהו חדא מחיתא מחיתינהו
kwlhw ḥdˀ mḥytˀ mḥytynhw
ܟܘܠܗܘ ܚܕܐ ܡܚܝܬܐ ܡܚܝܬܝܢܗܘ
ܟܘܠܗܘ ܚܕܐ ܡܚܝܬܐ ܡܚܝܬܝܢܗܘ
kwlhw ḥdˀ mḥytˀ mḥytynhw
כולהו חדא מחיתא מחיתינהו
ܟܘܠܗܘ ܚܕܐ ܡܚܝܬܐ ܡܚܝܬܝܢܗܘ
ܟܘܠܗܘ ܚܕܐ ܡܚܝܬܐ ܡܚܝܬܝܢܗܘ
: have you declared them to be a single instance?
☛
Derivatives
▶
mḥtw, mḥtwtˀ
n.f.
— descent
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Back formation from emph. and/or pl. of
mḥh
n.f.
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
301b
DJBA:
656
Jastrow:
764
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Mon, 09 Nov 2026 21:31:42 -0500