←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mḥwynw, mḥwynwtˀ
(mḥawwəyānū, mḥawwəyānūṯā)
n.f.
indication
√
mḥwyn, mḥwynˀ
nom.ag.D
1
indication
Syr
▶
2 citations
IshPs 57(12)
↗
ܠܘ ܥܠ ܡܚܘܝܢܘܬܐ {ܕܕܘܟ̈ܬܐ}<ܕܕܘܟܬܐ> ܣ݁ܐܡ ܠܗ݀
lw ˁl mḥwynwtˀ {ddwk̈tˀ}<ddwktˀ> ssˀm lhh
לו על מחוינותא {דדוכתא}<דדוכתא> סּאם להּ
ܠܘ ܥܠ ܡܚܘܝܢܘܬܐ {ܕܕܘܟ̈ܬܐ}<ܕܕܘܟܬܐ> ܣ݁ܐܡ ܠܗ݀
lw ˁl mḥwynwtˀ {ddwk̈tˀ}<ddwktˀ> ssˀm lhh
לו על מחוינותא {דדוכתא}<דדוכתא> סּאם להּ
ܠܘ ܥܠ ܡܚܘܝܢܘܬܐ {ܕܕܘܟ̈ܬܐ}<ܕܕܘܟܬܐ> ܣ݁ܐܡ ܠܗ݀
ܠܘ ܥܠ ܡܚܘܝܢܘܬܐ {ܕܕܘܟ̈ܬܐ}<ܕܕܘܟܬܐ> ܣ݁ܐܡ ܠܗ݀
: he does not put it as an indication of place
;
JELet52:9
↗
ܡܚܘܝܢܘܬܐ/ܡܚܘܝܢܝܬܐ/ ܓܠܝܬܐ ܐܝܬܝܗ݀
mḥwynwtˀ/mḥwynytˀ/ glytˀ ˀytyhh
מחוינותא/מחויניתא/ גליתא איתיהּ
ܡܚܘܝܢܘܬܐ/ܡܚܘܝܢܝܬܐ/ ܓܠܝܬܐ ܐܝܬܝܗ݀
mḥwynwtˀ/mḥwynytˀ/ glytˀ ˀytyhh
מחוינותא/מחויניתא/ גליתא איתיהּ
ܡܚܘܝܢܘܬܐ/ܡܚܘܝܢܝܬܐ/ ܓܠܝܬܐ ܐܝܬܝܗ݀
ܡܚܘܝܢܘܬܐ/ܡܚܘܝܢܝܬܐ/ ܓܠܝܬܐ ܐܝܬܝܗ݀
: it is an obvious indication
2
demonstration, proof
Syr
▶
2 citations
BhBS.Phys 2.7.1
ܡܚܘ̈ܝܢܘܬܐ ܚܣܝ̈ܢܬܐ
mḥẅynwtˀ ḥsÿntˀ
מחוינותא חסינתא
ܡܚܘ̈ܝܢܘܬܐ ܚܣܝ̈ܢܬܐ
mḥẅynwtˀ ḥsÿntˀ
מחוינותא חסינתא
ܡܚܘ̈ܝܢܘܬܐ ܚܣܝ̈ܢܬܐ
ܡܚܘ̈ܝܢܘܬܐ ܚܣܝ̈ܢܬܐ
: strong proofs
;
BHMQ 5.1.1
ܡܚ̈ܘܝܢܘܬܐ ܚܘܫ̈ܒܢܝܬܐ
mḥ̈wynwtˀ ḥwš̈bnytˀ
מחוינותא חושבניתא
ܡܚ̈ܘܝܢܘܬܐ ܚܘܫ̈ܒܢܝܬܐ
mḥ̈wynwtˀ ḥwš̈bnytˀ
מחוינותא חושבניתא
ܡܚ̈ܘܝܢܘܬܐ ܚܘܫ̈ܒܢܝܬܐ
ܡܚ̈ܘܝܢܘܬܐ ܚܘܫ̈ܒܢܝܬܐ
: rational proofs
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
J. Payne-Smith:
264
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 11 Nov 2026 08:52:37 -0500