CAL: mḥwyn, mḥwynˀ

declarer, one that shows

Syr

AGnEx 77.24↗ ܒܠܠܝܐ ܡܚܦܝܢܐ ܕܚܙܬܗܘܢ ܥܠܘ܂ ܘܠܐ ܒܢܗܝܪܐ ܡܚܘܝܢܐ ܕܫܘܦܪܗܘܢ‏bllyˀ mḥpynˀ dḥzthwn ˁlw. wlˀ bnhyrˀ mḥwynˀ dšwprhwnבלליא מחפינא דחזתהון עלו٠ ולא בנהירא מחוינא דשופרהון‏ܒܠܠܝܐ ܡܚܦܝܢܐ ܕܚܙܬܗܘܢ ܥܠܘ܂ ܘܠܐ ܒܢܗܝܪܐ ܡܚܘܝܢܐ ܕܫܘܦܪܗܘܢ‏bllyˀ mḥpynˀ dḥzthwn ˁlw. wlˀ bnhyrˀ mḥwynˀ dšwprhwnבלליא מחפינא דחזתהון עלו٠ ולא בנהירא מחוינא דשופרהון‏ܒܠܠܝܐ ܡܚܦܝܢܐ ܕܚܙܬܗܘܢ ܥܠܘ܂ ܘܠܐ ܒܢܗܝܪܐ ܡܚܘܝܢܐ ܕܫܘܦܪܗܘܢ‏ܒܠܠܝܐ ܡܚܦܝܢܐ ܕܚܙܬܗܘܢ ܥܠܘ܂ ܘܠܐ ܒܢܗܝܪܐ ܡܚܘܝܢܐ ܕܫܘܦܪܗܘܢ‏ : the came during the night that masks their appearance and not during the light that is something that shows their beauty ; ActsThom 207:2↗ ܡܚܘܝܢܐ ܕܪ̈ܐܙܐ ܕܫܪܪܐ‏mḥwynˀ dr̈ˀzˀ dšrrˀמחוינא דראזא דשררא‏ܡܚܘܝܢܐ ܕܪ̈ܐܙܐ ܕܫܪܪܐ‏mḥwynˀ dr̈ˀzˀ dšrrˀמחוינא דראזא דשררא‏ܡܚܘܝܢܐ ܕܪ̈ܐܙܐ ܕܫܪܪܐ‏ܡܚܘܝܢܐ ܕܪ̈ܐܙܐ ܕܫܪܪܐ‏

(1)

indicator

PTA

TNM Num10:31↗ ותיהווי לן מחווינ׳ דעיינין‏wtyhwwy ln mḥwwyn' dˁyynynܘܬܝܗܘܘܝ ܠܢ ܡܚܘܘܝܢ܊ ܕܥܝܝܢܝܢ‏ܘܬܝܗܘܘܝ ܠܢ ܡܚܘܘܝܢ܊ ܕܥܝܝܢܝܢ‏wtyhwwy ln mḥwwyn' dˁyynynותיהווי לן מחווינ׳ דעיינין‏ܘܬܝܗܘܘܝ ܠܢ ܡܚܘܘܝܢ܊ ܕܥܝܝܢܝܢ‏ܘܬܝܗܘܘܝ ܠܢ ܡܚܘܘܝܢ܊ ܕܥܝܝܢܝܢ‏ : †

(2)

(gram.) declarative, of a class of particles

Syr

MobergTerm 38* text not cited

denouncer, informer

Syr

IIMac4:1↗ ܕܗܘܐ ܡܚܘܝܢܐ ܘܡܫܠܡܢܐ ܕܡܕܝܢܬܐ ܘܕܒܝܬ ܓܙܐ‏dhwˀ mḥwynˀ wmšlmnˀ dmdyntˀ wdbyt gzˀדהוא מחוינא ומשלמנא דמדינתא ודבית גזא‏ܕܗܘܐ ܡܚܘܝܢܐ ܘܡܫܠܡܢܐ ܕܡܕܝܢܬܐ ܘܕܒܝܬ ܓܙܐ‏dhwˀ mḥwynˀ wmšlmnˀ dmdyntˀ wdbyt gzˀדהוא מחוינא ומשלמנא דמדינתא ודבית גזא‏ܕܗܘܐ ܡܚܘܝܢܐ ܘܡܫܠܡܢܐ ܕܡܕܝܢܬܐ ܘܕܒܝܬ ܓܙܐ‏ܕܗܘܐ ܡܚܘܝܢܐ ܘܡܫܠܡܢܐ ܕܡܕܝܢܬܐ ܘܕܒܝܬ ܓܙܐ‏ : he was an informer and traitor of the country and the treasury

(gram.) name of an accent

Syr

MobergTerm 38* text not cited

fem. : evidentiary demonstration, proof

Syr

BHNom 531:11↗ ܟܕ ܬܪܬܝܢ ܡܚܲܘ̈ܝܵܢܘܵܢ ܠܬܪ̈ܝܗܘܢ ܒܥܠܝ̈ ܕܝܢܐ ܐܟܚܕܐ ܢܗܘ̈ܝܢ‏kd trtyn mḥaẅyānwān ltr̈yhwn bˁlÿ dynˀ ˀkḥdˀ nhẅynכד תרתין מחַויָנוָן לתריהון בעלי דינא אכחדא נהוין‏ܟܕ ܬܪܬܝܢ ܡܚܲܘ̈ܝܵܢܘܵܢ ܠܬܪ̈ܝܗܘܢ ܒܥܠܝ̈ ܕܝܢܐ ܐܟܚܕܐ ܢܗܘ̈ܝܢ‏kd trtyn mḥaẅyānwān ltr̈yhwn bˁlÿ dynˀ ˀkḥdˀ nhẅynכד תרתין מחַויָנוָן לתריהון בעלי דינא אכחדא נהוין‏ܟܕ ܬܪܬܝܢ ܡܚܲܘ̈ܝܵܢܘܵܢ ܠܬܪ̈ܝܗܘܢ ܒܥܠܝ̈ ܕܝܢܐ ܐܟܚܕܐ ܢܗܘ̈ܝܢ‏ܟܕ ܬܪܬܝܢ ܡܚܲܘ̈ܝܵܢܘܵܢ ܠܬܪ̈ܝܗܘܢ ܒܥܠܝ̈ ܕܝܢܐ ܐܟܚܕܐ ܢܗܘ̈ܝܢ‏ : when the two litigants have two demonstrations at the same time

index of a book

Syr

(1)

informative document

Syr

PO10 101:11 ܬܘܒ ܩܘܕܝܟܘܣ ܐܘܟܝܬ ܡܚܘܝܢܐ‏ twb qwdykws ˀwkyt mḥwynˀ תוב קודיכוס אוכית מחוינא‏ ܬܘܒ ܩܘܕܝܟܘܣ ܐܘܟܝܬ ܡܚܘܝܢܐ‏ twb qwdykws ˀwkyt mḥwynˀ תוב קודיכוס אוכית מחוינא‏ ܬܘܒ ܩܘܕܝܟܘܣ ܐܘܟܝܬ ܡܚܘܝܢܐ‏ ܬܘܒ ܩܘܕܝܟܘܣ ܐܘܟܝܬ ܡܚܘܝܢܐ‏ : a further codex, i.e., m'

✎Notes & Bibliography▶

The expansion at TNGl Num10:31 is uncertain. See s.v. mḥwy.

Page refs. in other dictionaries: LS2: 737[220]DJPA: 299bPayne-Smith ~: 1208J. Payne-Smith: 264