←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mḥylnw, mḥylnwtˀ
(mḥayyəlānū, mḥayyəlānūṯā)
n.f.
strengthening
√
mḥyln
nom.ag.D
strengthening
Syr
▶
1 citation
BHCandBak 418:4
ܘܛܦܪ̈ܐ ܬܘܒ ܠܘܬ ܘܡܚܲܝܠܢܘܬܐ ܕܪ̈ܝܫܝ ܨܒܥ̈ܬܐ ܐܬܒܪܝ
wṭpr̈ˀ twb lwt wmḥaylnwtˀ dr̈yšy ṣbˁ̈tˀ ˀtbry
וטפרא תוב לות ומחַילנותא דרישי צבעתא אתברי
ܘܛܦܪ̈ܐ ܬܘܒ ܠܘܬ ܘܡܚܲܝܠܢܘܬܐ ܕܪ̈ܝܫܝ ܨܒܥ̈ܬܐ ܐܬܒܪܝ
wṭpr̈ˀ twb lwt wmḥaylnwtˀ dr̈yšy ṣbˁ̈tˀ ˀtbry
וטפרא תוב לות ומחַילנותא דרישי צבעתא אתברי
ܘܛܦܪ̈ܐ ܬܘܒ ܠܘܬ ܘܡܚܲܝܠܢܘܬܐ ܕܪ̈ܝܫܝ ܨܒܥ̈ܬܐ ܐܬܒܪܝ
ܘܛܦܪ̈ܐ ܬܘܒ ܠܘܬ ܘܡܚܲܝܠܢܘܬܐ ܕܪ̈ܝܫܝ ܨܒܥ̈ܬܐ ܐܬܒܪܝ
: then the nails were created for strengthening the tips of the fingers
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
var.
mxylwt)
probably an error
Page refs. in other dictionaries:
J. Payne-Smith:
264
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 05 Nov 2026 11:04:43 -0500