←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mḥyln
(mḥayyəlān, mḥayyəlānā)
nom.ag.D
strengthener
√
ḥyl
vb.
1
strengthening
Syr
,
Man
▶
2 citations
ThMAA.1.1
↗
ܚܝܠܐ ܡܚܝܠܢܐ ܕܡܚܝ̈ܠܐ
ḥylˀ mḥylnˀ dmḥÿlˀ
חילא מחילנא דמחילא
ܚܝܠܐ ܡܚܝܠܢܐ ܕܡܚܝ̈ܠܐ
ḥylˀ mḥylnˀ dmḥÿlˀ
חילא מחילנא דמחילא
ܚܝܠܐ ܡܚܝܠܢܐ ܕܡܚܝ̈ܠܐ
ܚܝܠܐ ܡܚܝܠܢܐ ܕܡܚܝ̈ܠܐ
: the strengthening power for the weak
;
ActsThom 320:11
↗
ܠܟ ܫܘܒܚܐ ܡ݁ܚܝܠܢܢ ܘܡ݁ܠܒܒܢܢ ܘܡ݁ܟܘܢܢܢ ܘܡܚ݁ܕܝܢܢ
lk šwbḥˀ mmḥylnn wmmlbbnn wmmkwnnn wmḥḥdynn
לך שובחא מּחילנן ומּלבבנן ומּכוננן ומחּדינן
ܠܟ ܫܘܒܚܐ ܡ݁ܚܝܠܢܢ ܘܡ݁ܠܒܒܢܢ ܘܡ݁ܟܘܢܢܢ ܘܡܚ݁ܕܝܢܢ
lk šwbḥˀ mmḥylnn wmmlbbnn wmmkwnnn wmḥḥdynn
לך שובחא מּחילנן ומּלבבנן ומּכוננן ומחּדינן
ܠܟ ܫܘܒܚܐ ܡ݁ܚܝܠܢܢ ܘܡ݁ܠܒܒܢܢ ܘܡ݁ܟܘܢܢܢ ܘܡܚ݁ܕܝܢܢ
ܠܟ ܫܘܒܚܐ ܡ݁ܚܝܠܢܢ ܘܡ݁ܠܒܒܢܢ ܘܡ݁ܟܘܢܢܢ ܘܡܚ݁ܕܝܢܢ
2
corroborating
Syr
☛
Derivatives
▶
mḥayyəlānū, mḥayyəlānūṯā
n.f.
— strengthening
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
739[230]
Drower/Macuch:
120a
J. Payne-Smith:
264
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 06 Nov 2026 01:17:52 -0500