←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mḥyltˀ
(mḥīlān, mḥīlātā)
n.f.pl.
weakness, humility
√
mḥyl
adj.
weakness, humility
Syr
▶
1 citation
ISSW 10:63a
↗
ܐܵܦܸܢ ܢܸܥܫܢ̈ܵܢ ܡܚܼܝ̈ܠܵܬܲܢ܃ ܐܲܠܸܦ ܐܲܠܦܼܝ̈ܢ ܒܟܽܠ ܝܲܘܡܵܐ
ˀāpen neˁšn̈ān mḥiÿlātan; ˀalep ˀalpiÿn bkul yawmāˀ
אָפֶן נֶעשנָן מחִילָתַנ, אַלֶף אַלפִין בכֻל יַומָא
ܐܵܦܸܢ ܢܸܥܫܢ̈ܵܢ ܡܚܼܝ̈ܠܵܬܲܢ܃ ܐܲܠܸܦ ܐܲܠܦܼܝ̈ܢ ܒܟܽܠ ܝܲܘܡܵܐ
ˀāpen neˁšn̈ān mḥiÿlātan; ˀalep ˀalpiÿn bkul yawmāˀ
אָפֶן נֶעשנָן מחִילָתַנ, אַלֶף אַלפִין בכֻל יַומָא
ܐܵܦܸܢ ܢܸܥܫܢ̈ܵܢ ܡܚܼܝ̈ܠܵܬܲܢ܃ ܐܲܠܸܦ ܐܲܠܦܼܝ̈ܢ ܒܟܽܠ ܝܲܘܡܵܐ
ܐܵܦܸܢ ܢܸܥܫܢ̈ܵܢ ܡܚܼܝ̈ܠܵܬܲܢ܃ ܐܲܠܸܦ ܐܲܠܦܼܝ̈ܢ ܒܟܽܠ ܝܲܘܡܵܐ
: even if our weakness grows a million times stronger each day
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
739[381]
J. Payne-Smith:
264
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 22 Nov 2026 05:51:42 -0500