←
mḥyl (mḥīl) adj. weak
weak
Syr
SugMgab 2:40↗ ܡܲܘܬܸܗ ܕܲܒܪܵܟ ܣܲܓܝ݂ ܡܚܝ݂ܠ ܢܸܦܪܘ݁ܩ ܥܲܡ̈ܡܸܐ ܡܸܢ ܠܲܘܛܬܵܐ‏ : the death of your son is much too weak to rescue the peoples from the curse ; Ps-Clem Recogs 2.134:29↗ ܒܟܠ ܡܕܡ ܒܨܝܪܐ ܘܡܚܝܠܐ ܐܬܚܙܝ‏ : he seemed a minimal and weak one in every respect ; HippAp 8(32)↗ ܗ݀ܘ ܕܝܬܝܪ ܥܫܝܢ ܡܥ݁ܡܛ ܠܗ݀ܘ ܕܡܚܝܠ‏ : the stronger one obscures the weaker one
(1)
fig.:
Syr
JEhCh 109b:11 ܗܟܢܐ ܐܫܬܥܝ݂ܬ݁ ܡܠܬܐ݁ ܡܚܝ݂ܠܬܐ ܐܢܫ݁ܝܬܐ܂ ܟܕ ܡ݁ܠܓܠܓܐ ܫܒܪܐܝܬ ܐܝ ܥ݁ܝܕܗ݀‏ : so the anemic human word expressed when speaking childishly as usual
☛▶
🔍▶
✎▶
Page refs. in other dictionaries: LS2: 739[381]Payne-Smith ~: 2070J. Payne-Smith: 264

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sun, 22 Nov 2026 05:50:54 -0500