←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mḥynw, mḥynwtˀ
(maḥyānū, maḥyānūṯā)
n.m.
nourishment
√
mḥyn
nom.ag.C
1
nourishment
CPA
,
Syr
2
vivifying power
Syr
▶
2 citations
JEhCh 182a:11
ܣܛܪ ܡܢ ܡܫܚܢܢܘܬܗ ܘܡܚܝܢܘܬܗ
sṭr mn mšḥnnwth wmḥynwth
סטר מן משחננותה ומחינותה
ܣܛܪ ܡܢ ܡܫܚܢܢܘܬܗ ܘܡܚܝܢܘܬܗ
sṭr mn mšḥnnwth wmḥynwth
סטר מן משחננותה ומחינותה
ܣܛܪ ܡܢ ܡܫܚܢܢܘܬܗ ܘܡܚܝܢܘܬܗ
ܣܛܪ ܡܢ ܡܫܚܢܢܘܬܗ ܘܡܚܝܢܘܬܗ
: other than from (the Sun's) warming and vivifying attributes
;
AGnEx 46.19
↗
ܡܚܝܢܘܬܗ ܕܐܝܠܢ ܚܝ̈ܐ
mḥynwth dˀyln ḥÿˀ
מחינותה דאילן חיא
ܡܚܝܢܘܬܗ ܕܐܝܠܢ ܚܝ̈ܐ
mḥynwth dˀyln ḥÿˀ
מחינותה דאילן חיא
ܡܚܝܢܘܬܗ ܕܐܝܠܢ ܚܝ̈ܐ
ܡܚܝܢܘܬܗ ܕܐܝܠܢ ܚܝ̈ܐ
: vivifying power of the Tree of Life
(1)
rescue, salvation
CPA
,
Syr
▶
2 citations
CPA Psalms115:4
↗
ܟܣ ܕܡܚܝܢܘ ܢܝܩܒܠ
ks dmḥynw nyqbl
כס דמחינו ניקבל
ܟܣ ܕܡܚܝܢܘ ܢܝܩܒܠ
ks dmḥynw nyqbl
כס דמחינו ניקבל
ܟܣ ܕܡܚܝܢܘ ܢܝܩܒܠ
ܟܣ ܕܡܚܝܢܘ ܢܝܩܒܠ
: I shall receive a cup of deliverance
;
AGnEx 120.19
↗
ܐܝܠܝܢ ܕܗܘܘ ܥܠܬܐ ܠܡܚܝܢܘܬܐ ܕܣ̈ܓܝܐܐ
ˀylyn dhww ˁltˀ lmḥynwtˀ ds̈gyˀˀ
אילין דהוו עלתא למחינותא דסגיאא
ܐܝܠܝܢ ܕܗܘܘ ܥܠܬܐ ܠܡܚܝܢܘܬܐ ܕܣ̈ܓܝܐܐ
ˀylyn dhww ˁltˀ lmḥynwtˀ ds̈gyˀˀ
אילין דהוו עלתא למחינותא דסגיאא
ܐܝܠܝܢ ܕܗܘܘ ܥܠܬܐ ܠܡܚܝܢܘܬܐ ܕܣ̈ܓܝܐܐ
ܐܝܠܝܢ ܕܗܘܘ ܥܠܬܐ ܠܡܚܝܢܘܬܐ ܕܣ̈ܓܝܐܐ
: those who were the cause of the rescue of many
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
Payne-Smith:
1257
J. Payne-Smith:
264
DCPA[Schulthess]:
217[63]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 08 Nov 2026 01:45:38 -0500