←
reflective, mirror-like
SyrDalyatha 39:1↗ ܠܡܚܪ ܒܚ݁ܘܪܐ ܡܚܙܝܬܢܝܐ/ܡܚܙܝܬܝܐ/ ܦܘܠܘܣܐܝܬlmḥr bḥḥwrˀ mḥzytnyˀ/mḥzytyˀ/ pwlwsˀytלמחר בחּורא מחזיתניא/מחזיתיא/ פולוסאיתܠܡܚܪ ܒܚ݁ܘܪܐ ܡܚܙܝܬܢܝܐ/ܡܚܙܝܬܝܐ/ ܦܘܠܘܣܐܝܬlmḥr bḥḥwrˀ mḥzytnyˀ/mḥzytyˀ/ pwlwsˀytלמחר בחּורא מחזיתניא/מחזיתיא/ פולוסאיתܠܡܚܪ ܒܚ݁ܘܪܐ ܡܚܙܝܬܢܝܐ/ܡܚܙܝܬܝܐ/ ܦܘܠܘܣܐܝܬܠܡܚܪ ܒܚ݁ܘܪܐ ܡܚܙܝܬܢܝܐ/ܡܚܙܝܬܝܐ/ ܦܘܠܘܣܐܝܬ : to gaze with mirror-like gaze in a Pauline fashion [=JDalBeulay 160:7] ; ISSW 5:17↗ ܟܲܕ ܡܚܲܡܣܢܼܝܢܲܢ ܒܒܽܘܝܵܐܵܐ ܡܲܚܙܼܝܬܵܢܵܝܵܐ ܗܵܢܵܐkad mḥamsniynan bbuwyāˀāˀ maḥziytānāyāˀ hānāˀכַד מחַמסנִינַן בבֻויָאָא מַחזִיתָנָיָא הָנָאܟܲܕ ܡܚܲܡܣܢܼܝܢܲܢ ܒܒܽܘܝܵܐܵܐ ܡܲܚܙܼܝܬܵܢܵܝܵܐ ܗܵܢܵܐkad mḥamsniynan bbuwyāˀāˀ maḥziytānāyāˀ hānāˀכַד מחַמסנִינַן בבֻויָאָא מַחזִיתָנָיָא הָנָאܟܲܕ ܡܚܲܡܣܢܼܝܢܲܢ ܒܒܽܘܝܵܐܵܐ ܡܲܚܙܼܝܬܵܢܵܝܵܐ ܗܵܢܵܐܟܲܕ ܡܚܲܡܣܢܼܝܢܲܢ ܒܒܽܘܝܵܐܵܐ ܡܲܚܙܼܝܬܵܢܵܝܵܐ ܗܵܢܵܐ : while we hold tightly to this mirror-like consolation
© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sat, 07 Nov 2026 15:08:07 -0500