←
mybln, myblnˀ (myabbəlān, myabbəlānā) nom.ag.D providing succession
1
providing succession
Syr
JARS<sup>3</sup> 4:5 ܕܠܐ ܢܓܠܘܙ ܐܢܘܢ ܡܢ ܡܝܲܒ݁ܠܵܢܵܐ ܕܓܸܢܣܐ‏ : that they would not be bereft of one carrying on the family line ; JEhCh 123b:26 ܢܛ݁ܘܪܐ ܘܡ݁ܝܒܠܢܐ ܕܓܢܣܗ‏ : (the seed) is the preserver and transmitter of the succession of its species
2
translator
Syr
CanSimRev 41(19) text not cited
3
bringer, transmitter
Syr
Am7 201:13↗ ܒܪܢܫܐ ܕܡܨܐ ܕܢܗܘܐ ܡܥܕܪܢܐ ܠܢܝܫܗ܃ ܘܲܡܝܲܒܠܵܢܵܐ ܠܘܬ ܣܘܟܲܝܹܗ‏ : a person who was able to be a help toward his goal and a bringer toward his hope ; KwDW 208:12↗ ܐܦܢ ܥܣܩܐ ܡܠܬܐ܂ ܥܠ ܡܫܕܪܢܗ݀ ܬܬܣܝܡ ܥܣܩܘܬܐ܂ ܘܠܘ ܥܠ ܡܝܒܠܢܗ݀‏ : even if a word is harsh, the harshness lies with its sender, not with its transmitter
(1)
ܕܫܲܪ̈ܒܵܬܵܐ : genealogist
Syr
BhebLk 3:23 text not cited
☛▶
🔍▶
✎▶
Page refs. in other dictionaries: LS2: 751[294]Payne-Smith: 1541J. Payne-Smith: 268

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Wed, 18 Nov 2026 23:18:01 -0500