←
mynqn, mynqnˀ (maynəqān, maynəqānā) n.m. one milked at the same breast (??)
one milked at the same breast (?)
Syr
Rechts2 14:11 ܒܓܘܐ ܝܗ̄ܒܘ ܠܗ ܗ݂ܢܘܢ ܚܐܪܘܬܐ ܐܝܟ ܕܠܡܝܢܩܢܐ ܕܝܠܗܘܢ‏ : in common they gave him freedom just as for one who shared nursing with them
🔍▶
✎▶
This meaning is justified by the description later on in the same page where it is said that the slave had a special relationship with the brothers.
Page refs. in other dictionaries: LS2: 753[304]J. Payne-Smith: 269

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Thu, 19 Nov 2026 07:39:53 -0500