←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mynqw, mynqwtˀ
(maynəqū, maynəqūṯā)
n.f.
nursing
√
ynq
vb.
nursing
Gal
,
Syr
,
JBAg
▶
3 citations
EchR[1]49(4)
↗
עשרים וארבעה ירחי מינקותא
ˁšrym wˀrbˁh yrḥy mynqwtˀ
ܥܫܪܝܡ ܘܐܪܒܥܗ ܝܪܚܝ ܡܝܢܩܘܬܐ
ܥܫܪܝܡ ܘܐܪܒܥܗ ܝܪܚܝ ܡܝܢܩܘܬܐ
ˁšrym wˀrbˁh yrḥy mynqwtˀ
עשרים וארבעה ירחי מינקותא
ܥܫܪܝܡ ܘܐܪܒܥܗ ܝܪܚܝ ܡܝܢܩܘܬܐ
ܥܫܪܝܡ ܘܐܪܒܥܗ ܝܪܚܝ ܡܝܢܩܘܬܐ
: twenty four months of nursing
;
EchRB[1]49(3)
↗
כ׳ד ירחי דמיניקתא
k'd yrḥy dmynyqtˀ
ܟ܊ܕ ܝܪܚܝ ܕܡܝܢܝܩܬܐ
ܟ܊ܕ ܝܪܚܝ ܕܡܝܢܝܩܬܐ
k'd yrḥy dmynyqtˀ
כ׳ד ירחי דמיניקתא
ܟ܊ܕ ܝܪܚܝ ܕܡܝܢܝܩܬܐ
ܟ܊ܕ ܝܪܚܝ ܕܡܝܢܝܩܬܐ
;
HP Sassoon(1) 110.30
↗
אסיר לה לאינסובי עד מישלם מינקותה
ˀsyr lh lˀynswby ˁd myšlm mynqwth
ܐܣܝܪ ܠܗ ܠܐܝܢܣܘܒܝ ܥܕ ܡܝܫܠܡ ܡܝܢܩܘܬܗ
ܐܣܝܪ ܠܗ ܠܐܝܢܣܘܒܝ ܥܕ ܡܝܫܠܡ ܡܝܢܩܘܬܗ
ˀsyr lh lˀynswby ˁd myšlm mynqwth
אסיר לה לאינסובי עד מישלם מינקותה
ܐܣܝܪ ܠܗ ܠܐܝܢܣܘܒܝ ܥܕ ܡܝܫܠܡ ܡܝܢܩܘܬܗ
ܐܣܝܪ ܠܗ ܠܐܝܢܣܘܒܝ ܥܕ ܡܝܫܠܡ ܡܝܢܩܘܬܗ
: she is forbidden to (re)marry until the completion of her breast-feeding
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
753[304]
DJPA:
304b
DJBA:
671a
Jastrow:
777
J. Payne-Smith:
269
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 19 Nov 2026 07:39:56 -0500