In the cited talmudic text, the rabbis clearly understood that the tannaitic usage בית הבעל referred to a naturally irrigated field, but they made every effort to try to avoid the obvious connection with the rain-god Baal.
Page refs. in other dictionaries: DJBA: 666a