CAL: mytrh, mytrtˀ

←

mytrh, mytrtˀ (myattərā, myattartā) n.f. virtue

√ mytr adj.

virtue

Syr

BhBS Rhet 7.9.7 ܘܡܦܪܫܐܝܬ ܠܡܝܬܪ̈ܬܗ ܠܐ ܝܕܥܝܢ‏wmpršˀyt lmytr̈th lˀ ydˁynומפרשאית למיתרתה לא ידעין‏ܘܡܦܪܫܐܝܬ ܠܡܝܬܪ̈ܬܗ ܠܐ ܝܕܥܝܢ‏wmpršˀyt lmytr̈th lˀ ydˁynומפרשאית למיתרתה לא ידעין‏ܘܡܦܪܫܐܝܬ ܠܡܝܬܪ̈ܬܗ ܠܐ ܝܕܥܝܢ‏ܘܡܦܪܫܐܝܬ ܠܡܝܬܪ̈ܬܗ ܠܐ ܝܕܥܝܢ‏ : but they do not explicitly know his virtues ; PagPhil.217.11↗ ܠܗܢܘܢ ܡ݁ܢ ܕܠܘܬ ܡܝܬܪ̈ܬܐ܂ ܘܠܨܒܬܐ ܥܒܝܕܐ ܥܬܝܕܝܢ ܡܬܥܒܕ ܐܢܐ‏lhnwn mmn dlwt mytr̈tˀ. wlṣbtˀ ˁbydˀ ˁtydyn mtˁbd ˀnˀלהנון מּן דלות מיתרתא٠ ולצבתא עבידא עתידין מתעבד אנא‏ܠܗܢܘܢ ܡ݁ܢ ܕܠܘܬ ܡܝܬܪ̈ܬܐ܂ ܘܠܨܒܬܐ ܥܒܝܕܐ ܥܬܝܕܝܢ ܡܬܥܒܕ ܐܢܐ‏lhnwn mmn dlwt mytr̈tˀ. wlṣbtˀ ˁbydˀ ˁtydyn mtˁbd ˀnˀלהנון מּן דלות מיתרתא٠ ולצבתא עבידא עתידין מתעבד אנא‏ܠܗܢܘܢ ܡ݁ܢ ܕܠܘܬ ܡܝܬܪ̈ܬܐ܂ ܘܠܨܒܬܐ ܥܒܝܕܐ ܥܬܝܕܝܢ ܡܬܥܒܕ ܐܢܐ‏ܠܗܢܘܢ ܡ݁ܢ ܕܠܘܬ ܡܝܬܪ̈ܬܐ܂ ܘܠܨܒܬܐ ܥܒܝܕܐ ܥܬܝܕܝܢ ܡܬܥܒܕ ܐܢܐ‏ : I am made for those who are destined for virtues and created adornment

§Form & Usage▶

D.p.p.f.

☛Derivatives▶

myattrān, myattrāṯā n.f.pl. — virtues

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 755[313]J. Payne-Smith: 270