←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mzˁqnw, mzˁqnwtˀ
(mazˁəqānū, mazˁəqānūṯā)
n.f.
vociferousness
√
mzˁqn, mzˁqnˀ
nom.ag.C
1
loud calling
Syr
▶
1 citation
BHNom 48:3
↗
ܡܙܥܩܢܘܬ ܡܫܡܫܢܐ
mzˁqnwt mšmšnˀ
מזעקנות משמשנא
ܡܙܥܩܢܘܬ ܡܫܡܫܢܐ
mzˁqnwt mšmšnˀ
מזעקנות משמשנא
ܡܙܥܩܢܘܬ ܡܫܡܫܢܐ
ܡܙܥܩܢܘܬ ܡܫܡܫܢܐ
: the minister's loud call
2
(gram.) pronunciation
Syr
▶
1 citation
SAL2 450:6
ܡܙܥܩܢܘܬܗܝܢ ܒܠܚܘܕ ܕܣܘ̈ܠܒܝܐ ܐܝܬܝܗ݀ ܡܫܚܠܦܬܐ
mzˁqnwthyn blḥwd dsẅlbyˀ ˀytyhh mšḥlptˀ
מזעקנותהין בלחוד דסולביא איתיהּ משחלפתא
ܡܙܥܩܢܘܬܗܝܢ ܒܠܚܘܕ ܕܣܘ̈ܠܒܝܐ ܐܝܬܝܗ݀ ܡܫܚܠܦܬܐ
mzˁqnwthyn blḥwd dsẅlbyˀ ˀytyhh mšḥlptˀ
מזעקנותהין בלחוד דסולביא איתיהּ משחלפתא
ܡܙܥܩܢܘܬܗܝܢ ܒܠܚܘܕ ܕܣܘ̈ܠܒܝܐ ܐܝܬܝܗ݀ ܡܫܚܠܦܬܐ
ܡܙܥܩܢܘܬܗܝܢ ܒܠܚܘܕ ܕܣܘ̈ܠܒܝܐ ܐܝܬܝܗ݀ ܡܫܚܠܦܬܐ
: only the pronunciation of the syllables is something different
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
735[843]
Payne-Smith ~:
S 114
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 20 Nov 2026 22:33:20 -0500