CAL: mzdkynw, mzdkynwtˀ

←

mzdkynw, mzdkynwtˀ (mezdaḵyānū, mezdaḵyānūṯā) n.f. defeat

defeat

Syr

KwDW 363:8↗ ܡܙܕܟܝܢܘܬܐ ܕܡܫܪܝܬܗ ܡܢ ܐܝܕܐ ܕܒܥ̈ܠܕܒܒܐ‏mzdkynwtˀ dmšryth mn ˀydˀ dbˁ̈ldbbˀמזדכינותא דמשריתה מן אידא דבעלדבבא‏ܡܙܕܟܝܢܘܬܐ ܕܡܫܪܝܬܗ ܡܢ ܐܝܕܐ ܕܒܥ̈ܠܕܒܒܐ‏mzdkynwtˀ dmšryth mn ˀydˀ dbˁ̈ldbbˀמזדכינותא דמשריתה מן אידא דבעלדבבא‏ܡܙܕܟܝܢܘܬܐ ܕܡܫܪܝܬܗ ܡܢ ܐܝܕܐ ܕܒܥ̈ܠܕܒܒܐ‏ܡܙܕܟܝܢܘܬܐ ܕܡܫܪܝܬܗ ܡܢ ܐܝܕܐ ܕܒܥ̈ܠܕܒܒܐ‏ : his camp’s defeat at the hand of enemies ; IsNin9 112:12↗ ܘܒ݂ܵܗ݀ ܒܡܸܙܕܲܟ݂ܝܵܢܘ݂ܬܹܗ܃ ܠܵܐ ܡܲܡܐܸܢ‏wḇāhh bmezdaḵyānw̱teh; lāˀ mamˀenובָהּ במֶזדַכיָנוּתֵה, לָא מַמאֶן‏ܘܒ݂ܵܗ݀ ܒܡܸܙܕܲܟ݂ܝܵܢܘ݂ܬܹܗ܃ ܠܵܐ ܡܲܡܐܸܢ‏wḇāhh bmezdaḵyānw̱teh; lāˀ mamˀenובָהּ במֶזדַכיָנוּתֵה, לָא מַמאֶן‏ܘܒ݂ܵܗ݀ ܒܡܸܙܕܲܟ݂ܝܵܢܘ݂ܬܹܗ܃ ܠܵܐ ܡܲܡܐܸܢ‏ܘܒ݂ܵܗ݀ ܒܡܸܙܕܲܟ݂ܝܵܢܘ݂ܬܹܗ܃ ܠܵܐ ܡܲܡܐܸܢ‏ : during his defeat he does not give up

vulnerability

(1)

ܠܐ ܡܙܕܟܝܢܘܬܐ : invincibility

Syr

IshPs 22(28)↗ ܫܪܝܪܘܬܐ ܘܠܐ ܡܙܕܟܝܢܘܬܐ ܕܡܠܟܘܬܗ‏šryrwtˀ wlˀ mzdkynwtˀ dmlkwthשרירותא ולא מזדכינותא דמלכותה‏ܫܪܝܪܘܬܐ ܘܠܐ ܡܙܕܟܝܢܘܬܐ ܕܡܠܟܘܬܗ‏šryrwtˀ wlˀ mzdkynwtˀ dmlkwthשרירותא ולא מזדכינותא דמלכותה‏ܫܪܝܪܘܬܐ ܘܠܐ ܡܙܕܟܝܢܘܬܐ ܕܡܠܟܘܬܗ‏ܫܪܝܪܘܬܐ ܘܠܐ ܡܙܕܟܝܢܘܬܐ ܕܡܠܟܘܬܗ‏

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 733[196]J. Payne-Smith: 261