←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mzdqn, mzdqnˀ
(mzaddəqān, mzaddəqān)
nom.ag.D
one who justifies
√
zdq
vb.
one who justifies, acquits
Syr
▶
2 citations
AphDiatess1990 72:32
↗
ܗܢܘ ܕܝܢ ܕܡܙܕܩܢܝܬܐ ܗܝ
hnw dyn dmzdqnytˀ hy
הנו דין דמזדקניתא הי
ܗܢܘ ܕܝܢ ܕܡܙܕܩܢܝܬܐ ܗܝ
hnw dyn dmzdqnytˀ hy
הנו דין דמזדקניתא הי
ܗܢܘ ܕܝܢ ܕܡܙܕܩܢܝܬܐ ܗܝ
ܗܢܘ ܕܝܢ ܕܡܙܕܩܢܝܬܐ ܗܝ
;
SinSatan2 3:4
↗
ܘܠܐܝܢܐ ܕܥܘܠܐ ܐܬܡܠܝ ܒܚܘܒܗ ܗܘܐ ܠܗ ܡܙܕܩܢܐ
wlˀynˀ dˁwlˀ ˀtmly bḥwbh hwˀ lh mzdqnˀ
ולאינא דעולא אתמלי בחובה הוא לה מזדקנא
ܘܠܐܝܢܐ ܕܥܘܠܐ ܐܬܡܠܝ ܒܚܘܒܗ ܗܘܐ ܠܗ ܡܙܕܩܢܐ
wlˀynˀ dˁwlˀ ˀtmly bḥwbh hwˀ lh mzdqnˀ
ולאינא דעולא אתמלי בחובה הוא לה מזדקנא
ܘܠܐܝܢܐ ܕܥܘܠܐ ܐܬܡܠܝ ܒܚܘܒܗ ܗܘܐ ܠܗ ܡܙܕܩܢܐ
ܘܠܐܝܢܐ ܕܥܘܠܐ ܐܬܡܠܝ ܒܚܘܒܗ ܗܘܐ ܠܗ ܡܙܕܩܢܐ
: he became one who lovingly acquits the one who is full of sin
☛
Derivatives
▶
mzaddəqānū, mzaddəqānūṯā
n.f.
— justification
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
J. Payne-Smith:
261
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 07 Nov 2026 23:47:21 -0500