←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mzlpˀyt
(mzalləp̄āˀīṯ)
adv.
splendidly, skillfully
√
mzlp
adj.
splendidly, skillfully
Syr
▶
1 citation
Métr 9:1
ܐܝܬܝܗ݀ ܐܘܡܢܘܬܐ ܕܡܪܟܒܐ ܡ̈ܠܐ ܡܙܠܦܐܝܬ
ˀytyhh ˀwmnwtˀ dmrkbˀ m̈lˀ mzlpˀyt
איתיהּ אומנותא דמרכבא מלא מזלפאית
ܐܝܬܝܗ݀ ܐܘܡܢܘܬܐ ܕܡܪܟܒܐ ܡ̈ܠܐ ܡܙܠܦܐܝܬ
ˀytyhh ˀwmnwtˀ dmrkbˀ m̈lˀ mzlpˀyt
איתיהּ אומנותא דמרכבא מלא מזלפאית
ܐܝܬܝܗ݀ ܐܘܡܢܘܬܐ ܕܡܪܟܒܐ ܡ̈ܠܐ ܡܙܠܦܐܝܬ
ܐܝܬܝܗ݀ ܐܘܡܢܘܬܐ ܕܡܪܟܒܐ ܡ̈ܠܐ ܡܙܠܦܐܝܬ
: it is the art that combines words skillfully
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
735[198]
Payne-Smith ~:
S 111
J. Payne-Smith:
262
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 14 Nov 2026 10:08:17 -0500