←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mzlp
(məzallap̄)
adj.
ornamented
√
zlp
vb.
1
ornamented
Syr
▶
2 citations
Ḥnanisho [5]:5
ܡܐܢ̈ܐ ܡܙ̈ܠܦܐ
mˀn̈ˀ mz̈lpˀ
מאנא מזלפא
ܡܐܢ̈ܐ ܡܙ̈ܠܦܐ
mˀn̈ˀ mz̈lpˀ
מאנא מזלפא
ܡܐܢ̈ܐ ܡܙ̈ܠܦܐ
ܡܐܢ̈ܐ ܡܙ̈ܠܦܐ
: ornamented clothes
;
VRabb 189:19
ܡܐܢ̈ܐ ܢܩ݂̈ܕܐ ܘܡ̈ܙܠܦܐ
mˀn̈ˀ nq̱̈dˀ wm̈zlpˀ
מאנא נקדא ומזלפא
ܡܐܢ̈ܐ ܢܩ݂̈ܕܐ ܘܡ̈ܙܠܦܐ
mˀn̈ˀ nq̱̈dˀ wm̈zlpˀ
מאנא נקדא ומזלפא
ܡܐܢ̈ܐ ܢܩ݂̈ܕܐ ܘܡ̈ܙܠܦܐ
ܡܐܢ̈ܐ ܢܩ݂̈ܕܐ ܘܡ̈ܙܠܦܐ
(1)
splendid (?)
Syr
▶
1 citation
ESRef2 42:2
ܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܡܙ̇ܠܦ̇ܝܢ/ܡܕ̇ܠܩ̇ܝܢ/
ˀylyn dlˀ m
ż
l
ṗ
yn/m
ḋ
l
q̇
yn/
אילין דלא מז̇לפ̇ינ/מד̇לק̇ינ/
ܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܡܙ̇ܠܦ̇ܝܢ/ܡܕ̇ܠܩ̇ܝܢ/
ˀylyn dlˀ m
ż
l
ṗ
yn/m
ḋ
l
q̇
yn/
אילין דלא מז̇לפ̇ינ/מד̇לק̇ינ/
ܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܡܙ̇ܠܦ̇ܝܢ/ܡܕ̇ܠܩ̇ܝܢ/
ܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܡܙ̇ܠܦ̇ܝܢ/ܡܕ̇ܠܩ̇ܝܢ/
2
artificial
Syr
§
Form & Usage
▶
D. p.p.
☛
Derivatives
▶
mzalləp̄āˀīṯ
adv.
— splendidly, skillfully
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
734[198]
PS Suppl.:
111
J. Payne-Smith:
262
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Mon, 09 Nov 2026 03:41:33 -0500