←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mzmn
(mzamman)
adj.
prepared, ready
√
zmn
vb.
1
+ _ : accustomed to
JLAtg
▶
1 citation
TgJ Is53:3
↗
מזָמַן לְמַרעִין
mzāman ləmarˁiyn
ܡܙܵܡܲܢ ܠܡܲܪܥܼܝܢ
ܡܙܵܡܲܢ ܠܡܲܪܥܼܝܢ
mzāman ləmarˁiyn
מזָמַן לְמַרעִין
ܡܙܵܡܲܢ ܠܡܲܪܥܼܝܢ
ܡܙܵܡܲܢ ܠܡܲܪܥܼܝܢ
: accustomed to sickness
2
prepared, ready on time, pre-assigned
Gal
,
PTA
,
LJLA
▶
3 citations
GT F Exod19:11
↗
ויהוון מזמנין לתלתה יומין
wyhwwn mzmnyn ltlth ywmyn
ܘܝܗܘܘܢ ܡܙܡܢܝܢ ܠܬܠܬܗ ܝܘܡܝܢ
ܘܝܗܘܘܢ ܡܙܡܢܝܢ ܠܬܠܬܗ ܝܘܡܝܢ
wyhwwn mzmnyn ltlth ywmyn
ויהוון מזמנין לתלתה יומין
ܘܝܗܘܘܢ ܡܙܡܢܝܢ ܠܬܠܬܗ ܝܘܡܝܢ
ܘܝܗܘܘܢ ܡܙܡܢܝܢ ܠܬܠܬܗ ܝܘܡܝܢ
: be prepared after three days
;
TN Ex15:17
↗
אתר מוזמן
ˀtr mwzmn
ܐܬܪ ܡܘܙܡܢ
ܐܬܪ ܡܘܙܡܢ
ˀtr mwzmn
אתר מוזמן
ܐܬܪ ܡܘܙܡܢ
ܐܬܪ ܡܘܙܡܢ
;
PJ Deut19:5
↗
הוא יעירוק לחדא מן קרויא מזמניא האילין
hwˀ yˁyrwq lḥdˀ mn qrwyˀ mzmnyˀ hˀylyn
ܗܘܐ ܝܥܝܪܘܩ ܠܚܕܐ ܡܢ ܩܪܘܝܐ ܡܙܡܢܝܐ ܗܐܝܠܝܢ
ܗܘܐ ܝܥܝܪܘܩ ܠܚܕܐ ܡܢ ܩܪܘܝܐ ܡܙܡܢܝܐ ܗܐܝܠܝܢ
hwˀ yˁyrwq lḥdˀ mn qrwyˀ mzmnyˀ hˀylyn
הוא יעירוק לחדא מן קרויא מזמניא האילין
ܗܘܐ ܝܥܝܪܘܩ ܠܚܕܐ ܡܢ ܩܪܘܝܐ ܡܙܡܢܝܐ ܗܐܝܠܝܢ
ܗܘܐ ܝܥܝܪܘܩ ܠܚܕܐ ܡܢ ܩܪܘܝܐ ܡܙܡܢܝܐ ܗܐܝܠܝܢ
: he should flee to one of these preassigned towns
§
Form & Usage
▶
JPA also מוזמן (i.e., a Hebraizing form)
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
298b
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 05 Nov 2026 18:14:25 -0500