←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mzwg
(məzawwaḡ)
adj.
married; yoked
√
zwg
vb.
1
married
Syr
▶
3 citations
ESNat 69:7
↗
ܡܙܘܓܬܐ ܠܐ ܐܢܫ ܚܟܡܗ݀
mzwgtˀ lˀ ˀnš ḥkmhh
מזוגתא לא אנש חכמהּ
ܡܙܘܓܬܐ ܠܐ ܐܢܫ ܚܟܡܗ݀
mzwgtˀ lˀ ˀnš ḥkmhh
מזוגתא לא אנש חכמהּ
ܡܙܘܓܬܐ ܠܐ ܐܢܫ ܚܟܡܗ݀
ܡܙܘܓܬܐ ܠܐ ܐܢܫ ܚܟܡܗ݀
: (should one call Mary) married woman? no one knew her
;
EphNis 1:4.10
↗
ܡܙܘܓܐ ܩܕܫ ܙܘܘܓܐ
mzwgˀ qdš zwwgˀ
מזוגא קדש זווגא
ܡܙܘܓܐ ܩܕܫ ܙܘܘܓܐ
mzwgˀ qdš zwwgˀ
מזוגא קדש זווגא
ܡܙܘܓܐ ܩܕܫ ܙܘܘܓܐ
ܡܙܘܓܐ ܩܕܫ ܙܘܘܓܐ
: the married man sanctified the coupling
;
IshExod 8:21
↗
ܝܫܘܥܒܪܢܘܢ ܠܐ ܡܙܘܓܐ
yšwˁbrnwn lˀ mzwgˀ
ישועברנון לא מזוגא
ܝܫܘܥܒܪܢܘܢ ܠܐ ܡܙܘܓܐ
yšwˁbrnwn lˀ mzwgˀ
ישועברנון לא מזוגא
ܝܫܘܥܒܪܢܘܢ ܠܐ ܡܙܘܓܐ
ܝܫܘܥܒܪܢܘܢ ܠܐ ܡܙܘܓܐ
: the unmarried Joshua-bar-Nun
2
yoked
PTA
▶
1 citation
FTV Num7:3
↗
שית עגלן מזווגן
šyt ˁgln mzwwgn
ܫܝܬ ܥܓܠܢ ܡܙܘܘܓܢ
ܫܝܬ ܥܓܠܢ ܡܙܘܘܓܢ
šyt ˁgln mzwwgn
שית עגלן מזווגן
ܫܝܬ ܥܓܠܢ ܡܙܘܘܓܢ
ܫܝܬ ܥܓܠܢ ܡܙܘܘܓܢ
: six yoked wagons [for MT: שֵׁשׁ־עֶגְלֹת צָב]
§
Form & Usage
▶
D p.p.
☛
Derivatives
▶
məzawwəḡāˀīṯ
adv.
— coupled, in pairs
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
Payne-Smith:
1095
J. Payne-Smith:
262
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Mon, 09 Nov 2026 10:08:54 -0500