←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mzwg, mzwgˀ
(māzōḡ, māzōḡā)
nom.ag.
cup-bearer; mixer
√
mzg
vb.
1
cup-bearer
Gal
,
Sam
,
Syr
,
LJLA
▶
2 citations
PTŠab 3.
a
:47[2]
↗
^רמז^ חייה בריה למזוגא
^rmz^ ḥyyh bryh lmzwgˀ
^ܪܡܙ^ ܚܝܝܗ ܒܪܝܗ ܠܡܙܘܓܐ
^ܪܡܙ^ ܚܝܝܗ ܒܪܝܗ ܠܡܙܘܓܐ
^rmz^ ḥyyh bryh lmzwgˀ
^רמז^ חייה בריה למזוגא
^ܪܡܙ^ ܚܝܝܗ ܒܪܝܗ ܠܡܙܘܓܐ
^ܪܡܙ^ ܚܝܝܗ ܒܪܝܗ ܠܡܙܘܓܐ
: PN, his son, motioned to the wine-server
;
PJ Gen40:5
↗
מזוגא ונחתומא די למלכא דמצרים
mzwgˀ wnḥtwmˀ dy lmlkˀ dmṣrym
ܡܙܘܓܐ ܘܢܚܬܘܡܐ ܕܝ ܠܡܠܟܐ ܕܡܨܪܝܡ
ܡܙܘܓܐ ܘܢܚܬܘܡܐ ܕܝ ܠܡܠܟܐ ܕܡܨܪܝܡ
mzwgˀ wnḥtwmˀ dy lmlkˀ dmṣrym
מזוגא ונחתומא די למלכא דמצרים
ܡܙܘܓܐ ܘܢܚܬܘܡܐ ܕܝ ܠܡܠܟܐ ܕܡܨܪܝܡ
ܡܙܘܓܐ ܘܢܚܬܘܡܐ ܕܝ ܠܡܠܟܐ ܕܡܨܪܝܡ
2
mixing-bowl
Syr
▶
1 citation
BBah
1047:20
↗
text not cited
§
Form & Usage
▶
also fem.
☛
Derivatives
▶
mzwgh, mzwgtˀ
n.f.
— mixture, mixing
māzōḡū, māzōḡūṯā
n.f.
— mixture
rb mzwgyˀ
n.m.
— chief butler
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
733[378]
DJPA:
298a
Jastrow:
753
J. Payne-Smith:
261
Levy Ch-W:
2:19
Tal Sam:
459
BarBahlul:
1047:20
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 06 Nov 2026 18:37:09 -0500