←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
nṭwp
n.m.
stacte
√
nṭp
vb.
stacte, balm
JLAtg
,
LJLA
▶
3 citations
TgO Ex30:34
↗
סַב לָך בוּסמִין נָטוֹפָא
sab lāk bûsmiyn nāṭowpāˀ
ܣܲܒ ܠܵܟ ܒܘܼܣܡܼܝܢ ܢܵܛܘܿܘܦܵܐ
ܣܲܒ ܠܵܟ ܒܘܼܣܡܼܝܢ ܢܵܛܘܿܘܦܵܐ
sab lāk bûsmiyn nāṭowpāˀ
סַב לָך בוּסמִין נָטוֹפָא
ܣܲܒ ܠܵܟ ܒܘܼܣܡܼܝܢ ܢܵܛܘܿܘܦܵܐ
ܣܲܒ ܠܵܟ ܒܘܼܣܡܼܝܢ ܢܵܛܘܿܘܦܵܐ
;
TgRuth4:20
↗
אב ובנין יאוון כנטופ[א]
ˀb wbnyn yˀwwn knṭwp[ˀ]
ܐܒ ܘܒܢܝܢ ܝܐܘܘܢ ܟܢܛܘܦ[ܐ]
ܐܒ ܘܒܢܝܢ ܝܐܘܘܢ ܟܢܛܘܦ[ܐ]
ˀb wbnyn yˀwwn knṭwp[ˀ]
אב ובנין יאוון כנטופ[א]
ܐܒ ܘܒܢܝܢ ܝܐܘܘܢ ܟܢܛܘܦ[ܐ]
ܐܒ ܘܒܢܝܢ ܝܐܘܘܢ ܟܢܛܘܦ[ܐ]
: the father and sons were as beautiful as balm
;
TgIChron 2:54
↗
צדיקיא דשומהון טב הי כנטופא
ṣdyqyˀ dšwmhwn ṭb hy knṭwpˀ
ܨܕܝܩܝܐ ܕܫܘܡܗܘܢ ܛܒ ܗܝ ܟܢܛܘܦܐ
ܨܕܝܩܝܐ ܕܫܘܡܗܘܢ ܛܒ ܗܝ ܟܢܛܘܦܐ
ṣdyqyˀ dšwmhwn ṭb hy knṭwpˀ
צדיקיא דשומהון טב הי כנטופא
ܨܕܝܩܝܐ ܕܫܘܡܗܘܢ ܛܒ ܗܝ ܟܢܛܘܦܐ
ܨܕܝܩܝܐ ܕܫܘܡܗܘܢ ܛܒ ܗܝ ܟܢܛܘܦܐ
: the righteous ones (from נטופה) whose names were as sweet as balm
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
See also s.vv.
nṭwph, nṭph
.
Page refs. in other dictionaries:
Jastrow:
898
Levy Ch-W:
2:106
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 04 Nov 2026 23:52:25 -0500