←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
nṣṣ, nṣṣˀ
n.m.
falcon
(
also בר נצץ
) falcon
PTA
,
Sam
,
LJLA
▶
3 citations
TgJ 1Sam26:20tos
↗
כמא דרדיף בר ניצצא ית קוראה בטוריא
kmˀ drdyp br nyṣṣˀ yt qwrˀh bṭwryˀ
ܟܡܐ ܕܪܕܝܦ ܒܪ ܢܝܨܨܐ ܝܬ ܩܘܪܐܗ ܒܛܘܪܝܐ
ܟܡܐ ܕܪܕܝܦ ܒܪ ܢܝܨܨܐ ܝܬ ܩܘܪܐܗ ܒܛܘܪܝܐ
kmˀ drdyp br nyṣṣˀ yt qwrˀh bṭwryˀ
כמא דרדיף בר ניצצא ית קוראה בטוריא
ܟܡܐ ܕܪܕܝܦ ܒܪ ܢܝܨܨܐ ܝܬ ܩܘܪܐܗ ܒܛܘܪܝܐ
ܟܡܐ ܕܪܕܝܦ ܒܪ ܢܝܨܨܐ ܝܬ ܩܘܪܐܗ ܒܛܘܪܝܐ
: just as the falcon chases the partridge in the mountains
;
TN Lev11:16
↗
ית בר נצצא למינה
yt br nṣṣˀ lmynh
ܝܬ ܒܪ ܢܨܨܐ ܠܡܝܢܗ
ܝܬ ܒܪ ܢܨܨܐ ܠܡܝܢܗ
yt br nṣṣˀ lmynh
ית בר נצצא למינה
ܝܬ ܒܪ ܢܨܨܐ ܠܡܝܢܗ
ܝܬ ܒܪ ܢܨܨܐ ܠܡܝܢܗ
;
SamTgJ Lev11:16
↗
וית ברת יעניתה וית טעוסה וית שאפה למינה וית נצצה
wyt brt yˁnyth wyt ṭˁwsh wyt šˀph lmynh wyt nṣṣh
ܘܝܬ ܒܪܬ ܝܥܢܝܬܗ ܘܝܬ ܛܥܘܣܗ ܘܝܬ ܫܐܦܗ ܠܡܝܢܗ ܘܝܬ ܢܨܨܗ
ܘܝܬ ܒܪܬ ܝܥܢܝܬܗ ܘܝܬ ܛܥܘܣܗ ܘܝܬ ܫܐܦܗ ܠܡܝܢܗ ܘܝܬ ܢܨܨܗ
wyt brt yˁnyth wyt ṭˁwsh wyt šˀph lmynh wyt nṣṣh
וית ברת יעניתה וית טעוסה וית שאפה למינה וית נצצה
ܘܝܬ ܒܪܬ ܝܥܢܝܬܗ ܘܝܬ ܛܥܘܣܗ ܘܝܬ ܫܐܦܗ ܠܡܝܢܗ ܘܝܬ ܢܨܨܗ
ܘܝܬ ܒܪܬ ܝܥܢܝܬܗ ܘܝܬ ܛܥܘܣܗ ܘܝܬ ܫܐܦܗ ܠܡܝܢܗ ܘܝܬ ܢܨܨܗ
☛
Derivatives
▶
br nṣṣ
n.m.
— falcon
br nṣṣh
n.m.
— falcon
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Hebrew(?)
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
100a
Jastrow:
929
Levy Ch-W:
2:125
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 05 Nov 2026 18:50:53 -0500