←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
nṣḥn
(nāṣḥān)
adj.
victorious
√
nṣḥ
vb.
victorious
CPA
,
JBAmb
,
LJLA
▶
5 citations
CPAHor 431:7
↗
ܐܬ݁ܪܘܡܡܬܘܢ ܘܡܟܡܟܬܘܢ ܠܢܨܚܢܝܟܘܢ
ˀtrwmmtwn wmkmktwn lnṣḥnykwn
אתּרוממתון ומכמכתון לנצחניכון
ܐܬ݁ܪܘܡܡܬܘܢ ܘܡܟܡܟܬܘܢ ܠܢܨܚܢܝܟܘܢ
ˀtrwmmtwn wmkmktwn lnṣḥnykwn
אתּרוממתון ומכמכתון לנצחניכון
ܐܬ݁ܪܘܡܡܬܘܢ ܘܡܟܡܟܬܘܢ ܠܢܨܚܢܝܟܘܢ
ܐܬ݁ܪܘܡܡܬܘܢ ܘܡܟܡܟܬܘܢ ܠܢܨܚܢܝܟܘܢ
: you have prevailed and humiliated your victors
;
JBABowl 48.1:5
↗
ניצחנין
nyṣḥnyn
ܢܝܨܚܢܝܢ
ܢܝܨܚܢܝܢ
nyṣḥnyn
ניצחנין
ܢܝܨܚܢܝܢ
ܢܝܨܚܢܝܢ
;
PJ Ex17:9
↗
ותקיפין בפיקודיא ונצחני קרבא
wtqypyn bpyqwdyˀ wnṣḥny qrbˀ
ܘܬܩܝܦܝܢ ܒܦܝܩܘܕܝܐ ܘܢܨܚܢܝ ܩܪܒܐ
ܘܬܩܝܦܝܢ ܒܦܝܩܘܕܝܐ ܘܢܨܚܢܝ ܩܪܒܐ
wtqypyn bpyqwdyˀ wnṣḥny qrbˀ
ותקיפין בפיקודיא ונצחני קרבא
ܘܬܩܝܦܝܢ ܒܦܝܩܘܕܝܐ ܘܢܨܚܢܝ ܩܪܒܐ
ܘܬܩܝܦܝܢ ܒܦܝܩܘܕܝܐ ܘܢܨܚܢܝ ܩܪܒܐ
: those strong in the commandments and victorious in battle
;
TgJob22:8
↗
גבר נצחן
gbr nṣḥn
ܓܒܪ ܢܨܚܢ
ܓܒܪ ܢܨܚܢ
gbr nṣḥn
גבר נצחן
ܓܒܪ ܢܨܚܢ
ܓܒܪ ܢܨܚܢ
: [=MT אִישׁ זְרוֹעַ]
;
TgEsth
2
1:2(58)
↗
כליל ריש דנצחנין
klyl ryš dnṣḥnyn
ܟܠܝܠ ܪܝܫ ܕܢܨܚܢܝܢ
ܟܠܝܠ ܪܝܫ ܕܢܨܚܢܝܢ
klyl ryš dnṣḥnyn
כליל ריש דנצחנין
ܟܠܝܠ ܪܝܫ ܕܢܨܚܢܝܢ
ܟܠܝܠ ܪܝܫ ܕܢܨܚܢܝܢ
: the crown of victorious ones
☛
Derivatives
▶
nā/eṣḥānū, nā/eṣḥānūṯā
n.f.
— victory
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DJBA:
753a
Jastrow:
928
Levy Ch-W:
2:125
DCPA[Schulthess]:
271[]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Tue, 17 Nov 2026 21:43:06 -0500